Results for endometrium translation from Slovak to Hungarian

Účinky na endometrium:
12 az endometriumra kifejtett hatások:

8 c) Účinky na endometrium a panvové dno
c) hatása az endometriumra és a medencefenékre

- zmenšenie sliznice maternice (atrofické endometrium)
- méhnyálkahártya sorvadása (atrófiás endometrium)

v klinických štúdiách evista nestimulovala postmenopauzálne endometrium uteru.
klinikai vizsgálatokban az evista- nak nem volt serkentő hatása a postmenopausalis endometriumra.

raloxifénom liečené ženy mali zhodne zhrubnuté endometrium nerozlíšiteľné od placeba.
a raloxifennel kezelt nők endometrium vastagsága nem különbözött a placebo- csoportétól.

raloxifénom lie ené ženy mali zhodne zhrubnuté endometrium nerozlíšite né od placeba.
a raloxifennel kezelt n k endometrium vastagsága nem különbözött a placebo- csoportétól.

nie sú k dispozícii údaje o dlhodobých účinkoch fulvestrantu na endometrium postmenopauzálnych žien.
nem áll rendelkezésre adat a fulvesztrantnak a posztmenopauzás endometriumra gyakorolt hosszú távú hatásait illetően.

uvedené výsledky účinkov fablynu na endometrium sú hlásené po 5 rokoch liečby zo štúdie pearl.
a fablyn által 5 éves expozíció során az endometriumra kifejtett hatások következő eredményeit jelentették a pearl vizsgálatban.

endometriálne biopsie odobraté po 6 mesačnej liečbe evistou 60 mg denne ukázali u všetkých pacientok neproliferatívne endometrium.
a hat hónapig tartó evista- kezelés (60 mg/ nap) után végzett endometrium biopsia minden esetben nonproliferatív jellegű endometriumra utalt.

výbor chmp dospel k záveru, že proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky estrogénov.
következésképpen a chmp arra a megállapodásra jutott, hogy a monoterápiában adott ösztrogének méhnyálkahártyára gyakorolt proliferatív hatása az ösztrogének adagjától függ.

obmedzené údaje o účinku testosterónu na endometrium neumožňujú vyvodiť záver o jeho vplyve na výskyt rakoviny endometria a ani ho nepotvrdzujú.
a tesztoszteron endometriumra gyakorolt hatásáról kevés adat áll rendelkezésre.

toto pozorovanie sa zhoduje aj so známymi farmakodynamickými účinkami pridaných progestagénov na endometrium, napr. úpravou hladiny estrogénového receptora (er) smerom nadol a atrofiou endometria.
ez a megállapítás összhangban van a kiegészítésként alkalmazott progesztogének méhnyálkahártyára gyakorolt, ismert farmakodinámiás hatásaival, pl. az ösztrogénreceptorok (er) sűrűségének csökkenésével és a méhnyálkahártya atrófiájával.

8 zhrnutie stanoviska výboru chmp výbor chmp poznamenal, že žiadateľ poskytol tieto argumenty na podporu endometriálnej bezpečnosti lieku activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg: a. proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky, b. tento proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu závisí od času, najmä pri vysokých dávkach estrogénu, c. kontinuálna kombinovaná terapia po dlhú dobu chráni viac ako sekvenčná terapia pri prevencii hyperplázie endometria alebo karcinómu.
a chmp véleményének összefoglalása a chmp megállapította, hogy a kérelmező az alábbi érvekkel támasztotta alá az activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg méhnyálkahártyával kapcsolatos biztonságosságát: a. a monoterápiában adott ösztrogének méhnyálkahártyára gyakorolt proliferatív hatása dózisfüggő, b. a monoterápiában adott ösztrogének ilyen proliferatív hatása időfüggő, különösen a nagy ösztrogénadagok esetén, c. a hosszú ideig tartó folyamatos kombinációs terápia nagyobb védelmet nyújt a méhnyálkahártya - hiperplázia vagy - karcinóma megelőzése terén, mint a szekvenciális terápia.