Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tieto terapie zahrňujú metotrexát, leflunomid, hydroxychlorochín, sulfasalazín a/ alebo soli zlata.
a kezelések metotrexát, leflunomid, hidroxiklorokin, szulfaszalazin és/ vagy gy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trudexa sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce on
trudexa együtt alkalmazható metotrexáttal vagy más a betegséget befolyásoló reumaellenes szerrel sz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov. uk
(szulfaszalazin, hidroxiklorokin, leflunomid és arany injekció), szteroidok vagy fájdalomcsillapító készítményekkel beleértve a nem- szteroid gyulladáscsökkentőket. rké
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fixná dávka rovnajúca sa približne 10 mg/ kg (pozri časť 4. 2). b súbežne používané dmard zahŕňali jedno alebo viaceré z nasledujúcich liečiv: metotrexát, chlorochín/ hydroxychlorochín, sulfasalazín, leflunomid, azatioprin, zlato a anakinru. c dotazník na hodnotenie zdravia; 0 = najlepšie, 3 = najhoršie; 20 otázok; 8 kategórií: obliekanie a starostlivosť o výzor, vstávanie, jedenie, chôdza, hygiena, schopnosť dosiahnuť na predmety, schopnosť uchopiť predmety a činnosti. d zníženie v haq- di o ≥ 0, 3 jednotiek od východiskovej hodnoty. e po 6 mesiacoch dostali pacienti možnosť zaradenia do otvorenej štúdie.
6 hónap után a betegek lehetőséget kaptak egy nyílt elrendezésű vizsgálatba való belépésre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.