Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japonská (ja)
japán (ja)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v úprave (ja):
a ja) kiigazításban:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ja som všaknebola prijatá.
amit azonban nem énnyertem el.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Čo môžem urobiť ja?
mit tehetek én?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja podpísaný potvrdzujem, že:
alulírott igazolom, hogy:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, podpísaný, osvedčujem, že:
alulírott kijelentem, hogy:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa môžem zúčastniť ja?
hogyan vehetek benne részt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja tiež! - pridá sa lila.
ez nagyon komoly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liikenne- ja viestintäministeriö – kommunikationsministeriet
liikenne- ja viestintäministeriö – kommunikationsministeriet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
informovanosť a účasť verejnosti re ja
a nyilvánosság tudatossága és bevonása r e ja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja som statočný! - zvolá tom.
- bátorvagyok! - kiáltja tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dolupodpísaný, týmto potvrdzujem, že:
alulírott igazolom, hogy:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár vlády
alulírott, (származási harmadik ország neve)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja som nechcel opustiť zem svojich predkov…
Én nem akartam elhagyni az őseim földjét…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dole podpísaný úradný veterinár, potvrdzujem:
alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- aj ja tomi, aj ja...vtáčik opäť zašvitorí.
– Én is, tomi, én...hogy, hogy nem, a kismadár megint arra repült...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja podpísaný potvrdzujem, že uvedené mäsové výrobky:
alulírott igazolom, hogy a fent körülírt előkészített hús:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dolu podpísaný úradný veterinár potvrdzujem, že uvedené mäso
alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent ismertetett hús
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dolu podpísaný úradný veterinárny lekár osvedčujem, že:
alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dolu podpísaný úradný veterinár, ďalej potvrdzujem, že:
alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: