Results for kreatínfosfokinázy translation from Slovak to Hungarian

zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený
fokozott kreatin- foszfokináz -

zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas,
aktivitás a szérumban, megnyúlt aktivált parciális

zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas, prítomnosť protilátok
aktivitás a szérumban, megnyúlt aktivált parciális rké

myalgia, artralgia, bolesti končatín, osteoporóza, zvýšená hladina kreatínfosfokinázy v krvi
myalgia, arthralgia, végtagfájdalom, osteoporosis, emelkedett szérum kreatinin foszfokináz

zvýšenie kreatínfosfokinázy, zvýšenie krvného cukru, kolísanie glukózy v krvi, zvýšenie glykozylovaného hemoglobínu
emelkedett cpk (kreatinin foszfokináz), emelkedett vércukorszint, a vércukorszint ingadozása, emelkedett glikozilált haemoglobinszint

- skúšky krvi ukážu zvýšené hladiny pečeňových enzýmov alebo kreatínfosfokinázy (cpk).
- a májenzimek vagy a kreatin- foszfokináz (cpk) emelkedett szintjét mutató vérvizsgálatok.

medzi ďalšie znaky môže patriť zvýšená hodnota kreatínfosfokinázy, myoglobinúria (rabdomyolýza) a akútne renálne zlyhanie.
további tünetek lehetnek még: emelkedett kreatinin foszfokináz szint, myoglobinuria (rhabdomyolysis) és akut veseelégtelenség.

laboratórne a funkčné vyšetrenia Časté: zníženie telesnej hmotnosti, zvýšenie telesnej hmotnosti menej časté: zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi
laboratóriumi vizsgálatok eredményei gyakori: testtömeg csökkenés, testtömeg gyarapodás nem gyakori: emelkedett szérum kreatinin- foszfokináz

počas liečby inhibítormi proteáz, najmä v kombinácii s nrti, sa vyskytli prípady zvýšenia hladiny kreatínfosfokinázy, myalgie, myozitídy a zriedkavo aj rabdomyolýzy.
emelkedett cpk aktivitást, myalgiát, myositist és ritkán rhabdomyolysist jelentettek proteáz- inhibitorok alkalmazásakor, különösen nrti- kel való kombináció esetén.

pri liečbe antipsychotikami bol zaznamenaný neuroleptický malígny syndróm, charakterizovaný hypertermiou, svalovou rigiditou, vegetatívnou labilitou, poruchami vedomia a zvýšenými hladinami kreatínfosfokinázy.
neuroleptikus malignus szindróma - melynek jellemzői a hipertermia, izommerevség, autonóm instabilitás, zavart tudati állapot és emelkedett szérum kreatinin- foszfokináz szint - előfordulását jelentették antipszichotikumokkal összefüggésben.

menej časté (≥ 1/ 1000 a < 1/ 100) * zvýšená hladina kreatínfosfokinázy v krvi myalgia bolesť chrbta
a csont - izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei, beleértve az orvosi vizsgálatokat

vyšetrenie hladiny kreatínfosfokinázy kreatínfosfokináza (cpk) sa nemá vyšetrovať po namáhavom cvičení alebo v prípade akejkoľvek inej možnej príčiny zvýšenia cpk, keďže to sťažuje interpretáciu hodnôt.
29 a kreatinin- foszfokináz mérése a kreatinin- foszfokináz (cpk) mérését nem szabad kimerítő fizikai tevékenység után, vagy bármilyen, a cpk- szint emelkedését magyarázó kiváltó tényező fennállásakor végezni, mivel ez az értékek értelmezését megnehezíti.

myalgia, svalové kŕče, svalová slabosť, muskuloskeletálna stuhnutosť, artritída, artralgia, stuhnutie kĺbov, bolesti končatín, osteoporóza, zvýšená hladina kreatínfosfokinázy v krvi
myalgia, izomgörcsök, izomgyengeség, csont - izomrendszeri merevség, arthritis, arthralgia, izületi merevség, végtagfájdalom, osteoporosis, emelkedett szérum kreatinin foszfokináz

65 zvýšené hodnoty sérovej kreatínfosfokinázy (cpk) na viac než trojnásobok hornej hranice normálnych hodnôt sa vyskytli u 2, 5% pacientov liečených {(vymyslený) názov}, podobne ako v klinických skúšaniach s inými inhibítormi hmg- coa reduktázy.
a szérum kreatinfoszfokináz (cpk) - szint emelkedését (a normálérték felső határának 3- szorosát meghaladó mértékben) a klinikai vizsgálatok során a {fantÁzia név} - t kapó betegek 2, 5% - ában észlelték, hasonlóan a többi hmg- coa- reduktáz gátlóhoz.