Results for následné translation from Slovak to Hungarian

následné pozorovanie
nyomon követő megfigyelés

- následné opatrenia
- utánkövetés

d. následné povinnosti
d. származékos kötelezettségek

nÁslednÉ bezpeČnostnÉ kontroly
nyomon kÖvetŐ biztonsÁgi ellenŐrzÉsek

poskytujú následné investície,
kiegészítő befektetéseket nyújtanak,

organizácia a následné kontroly
az ellenőrzések megszervezése és nyomon követése

kód 7 zavlažované následné plodiny
kód Öntözött másodvetésű növények

následné aktualizácie rmp odsúhlasené chmp.
soron következő frissítéseit, egyeztetve a chmp- vel. mé

následné opatrenia k audítorským správam
az ellenőrzési jegyzőkönyvek megállapításainak hasznosulása

následné ročné platby budú indexované.
a későbbi éves fizetéseket indexálják.

nÁslednÉ opatrenia, ktorÉ treba vykonaŤ
kÖvetŐ intÉzkedÉsek

podozrenie na druhé a následné ohnisko
másodlagos és azt követő járványkitörés gyanúja

kód 3 nezavlažované následné plodiny (medziplodiny)
kód nem öntözött másodvetésű növények (köztes kultúrák)

všetky následné zmeny sa tiež oznamujú komisii.
bármely későbbi változást is közölni kell a bizottsággal.

každoročne (najmenej tri následné hodinové merania)
Éves (legalább három egymást követő órában végzett mérés)

následné hodnotenia, ktoré sa týkajú lisabonskej stratégie
a lisszaboni stratégiának való megfelelőség nyomon követése

zruŠenÉ nariadenie a nÁslednÉ zmeny a doplnenia
a hatÁlyon kÍvÜl helyezett rendelet És a kÉsŐbbi mÓdosÍtÁsok

záruka za náklady na búracie práce a následné úpravy
a bontási és utómunkálatok költségeire nyújtott garancia

vymytie prázdnych elektrolyzérov a ich následné naplnenie vodou;
az üres cellák mosása és feltöltése vízzel.

zmiešané a následné vedľajšie plodiny, huby, zavlažovanie, skleníky
vegyes és másodvetésű növénykultúrák, gombatermesztés, öntözés, növényházak