Results for neoceniteľnú translation from Slovak to Hungarian

gruzínsko označilo túto činnosť za neoceniteľnú, pokiaľ ide o zachovanie mieru.
grúzia„felbecsülhetetlen értékűnek” nevezte a misszió hozzájárulását a béke fenntartásához.

vo väčšine riedko osídlených oblastí môže leader+ poskytnúť neoceniteľnú pomoc a predstavovať jedinú možnosť využitia týchto zdrojov.
a leader+ felbecsülhetetlen segítséget nyújthat a legelnéptelenedettebb térségekben, sokszor ezen erőforrások egyetlen kiaknázási lehetőségét jelentve.

komisia aj naďalej v súčasnom hospodárskom a finančnom zmätku zohráva neoceniteľnú úlohu pri vytváraní návrhov, ako sa vymaniť z hospodárskej krízy a ako podporovať rast.
a jelenlegi gazdasági és pénzügyi zavarok idején az új bizottság továbbra is felbecsülhetetlen szerepet játszik a válságból való kilábalást és a növekedés előmozdítását szolgáló javaslatok kidolgozásában.

po verejných vypočutiach členov kolégia parlamentom a ich vymenovaní radou sa druhá barrosova komisia v roku 2010 oficiálne ujala svojho úradu.v aktuálnom kontexte hospodárskej a finančnej neistoty komisia aj naďalej zohrávala neoceniteľnú úlohu pri vytváraní návrhov, ako sa vymaniť z hospodárskej krízy a ako podporovať rast.
a második barroso-bizottság a biztosi testület tagjainak parlamenti meghallgatásait, valamint tanácsi kinevezését követően 2010-ben hivatalba lépett. a jelenlegi gazdasági és pénzügyi zavarok körülményei között a bizottság továbbra is fontos szerepet játszik a válságból való kilábalást és a növekedés előmozdítását szolgáló javaslatok kidolgozásában.

projekty eds robia neoceniteľnú prácu, lebo pomáhajú ľuďom v rôznych oblastiach, ako je životné prostredie, umenie a kultúra, alebo dokonca šport a voľný čas (takže si môžete byť istí, že to nie je len práca, ale aj zábava).
az evs-projektek olyan különböző területeken segítik felbecsülhetetlen értékű munkával az embereket, mint például a környezetvédelem, a művészetek és a kultúra, sőt a sport és a szabadidő (tehát aggodalomra semmi ok, a munka mellett van mód a szórakozásra is!).