Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepremokavé odevy
vízálló ruházat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty
ponyva, vászontető és napellenző
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
celtoviny,nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty
ponyva, vitorla, vászontető és napellenző
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
použite nepremokavé rukavice a vysajte tekutinu vhodným absorbentom.
viseljen vízálló kesztyűt, és megfelelő abszorbenssel itassa fel a folyadékot.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nepremokavé plachty, lodné plachty, ochranné a tieniace plachty
ponyva, vitorla, vászontető és napellenző
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty (s výnimkou plachiet pre karavany)
ponyva, vászontető és napellenző (a lakókocsi elősátor kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a ostatné kabáty, peleríny a plášte; saká a blejzre, iné ako nepremokavé vetrovky s kapucňou
női vagy leányka szövet felsőkabát, esőkabát, és egyéb kabát, köpeny és pelerin, zakó és blézer a csuklyás kabát kivételével
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nepremokavé plachty, lodné plachty pre člny, plachetnice alebo pozemné vozidlá, ochranné a tieniace plachty, stany a kempingové výrobky
ponyva, csónak, szörf vagy szárazföldi jármű vitorlája, vászontető, napellenző, sátor és kempingáruk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske/dievčenské nepremokavé vetrovky, vetrovky, bundy a podobné výrobky z pletených alebo háčkovaných textílií (s výnimkou sák a plášťov)
női vagy leánykaanorák, -sízubbony, -viharkabát, - lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (az ujjas és blézer kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a ostatné kabáty, peleríny a plášte; saká a blejzre, z vlny, bavlny alebo z chemických vlákien (iné ako nepremokavé vetrovky s kapucňou) (kategórie 21)
női vagy leányka-felsőkabát, esőkabát, és egyéb kabát, pelerin, köpeny; zakó és blézer gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból (a csuklyás kabát kivételével) (21. kategória)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: