Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
príslušné trhy
az érintett piacok
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné strany
az érintett felek
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
príslušné lehoty.
a megfelelő határidők.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné inštitúcie:
Érintett intézmények
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prÍsluŠnÉ trhy vÝrobkov
az Érintett termÉkpiacok
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné druhy hydiny
az érintett baromfifaj,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné procesné pravidlá.
az idevonatkozó eljárási szabályok.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dotknuté príslušné orgány;
az érintett illetékes hatóságok;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné výrobky boli vyrobené
az érintett termékek előállítása
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iné príslušné vnútroštátne normy:
egyéb vonatkozó nemzeti előírások:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné orgány zabezpečia, aby:
az illetékes hatóságok biztosítják, hogy:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné právne predpisy spoločenstva
i. alkalmazandó közösségi jogszabályok
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dodržiavať príslušné medzinárodné dohovory.
a vonatkozó nemzetközi egyezmények betartása.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné zohľadnené nadväzujúce náklady;
i. a figyelembe veendő vonatkozó értékesítési költségek;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
príslušné vedecko-technické znalosti;"
vonatkozó tudományos és műszaki szakértelem;"
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting