Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Štúdie ukázali, že aplikácia lieku raz za mesiac zabráni infekciám vyvolaným uncinaria stenocephala.
vizsgálatok kimutatták, hogy a havi kezelés megelőzi az uncinaria stenocephala fertőzést.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
v tomto lieku je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti toxocara canis, toxascaris leonina, a ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala a trichuris vulpis.
15 felelős a toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala és trichuris vulpis elleni hatékonyságért.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liečba a prevencia napadnutia blchami (ctenocephalides felis), liečba napadnutia srstiarkou psou (trichodectes canis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (otodectes cynotis), sarkoptového svrabu (vyvolaného sarcoptes scabiei var. canis) a demodikózy (vyvolanej demodex canis), prevencia napadnutia srdcovými červami (l3 a l4 larvy dirofilaria immitis), liečba angiostrongylus vasorum a liečba infekcií gastrointestinálnymi nematódami (l4 larva, nedospelé štádia a dospelé toxocara canis a ancylostoma caninum a uncinaria stenocephala, dospelé toxascaris leonina a trichuris vulpis).
bolhásság (ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére, rágótetű (trichodectes canis), fülrühösség (otodectes cynotis), rühösség (kórokozó sarcoptes scabiei var. canis) és demodikózis (kórokozó demodex canis) kezelésére, szívférgesség megelőzésére (dirofilaria immitis l3 és l4 lárvái ellen), angiostrongylosis (angiostrongylus vasorum) és a gyomorbél- csatorna fonálférgessége kezelésére (toxocara canis, ancylostoma caninum és uncinaria stenocephala l4 lárvái, nem ivarérett férgek, kifejlett férgek ellen, valamint toxascaris leonina és trichuris vulpis kifejlett egyedei ellen).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: