Results for transformátorov translation from Slovak to Hungarian

inštalácia transformátorov
transzformátorszerelési szolgáltatások

opravy a údržba transformátorov
transzformátorjavítási és -karbantartási szolgáltatások

feritové jadrá transformátorov a induktorov
transzformátor és induktor ferrit magja

inštalácie elektromotorov, generátorov a transformátorov
elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor üzembe helyezése

inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov
villamos motorral, áramfejlesztővel és transzformátor-alkatrésszel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások

opravy a údržba elektromotorov, generátorov a transformátorov
elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása

nace 27.11: výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov
nace 27.11: villamos motor, áramfejlesztő gyártása

lineárne systémy diferenciálnych transformátorov napätia so všetkými týmito vlastnosťami:
lineáris feszültségdifferenciáló transzformátor-rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:

goes sa používajú najmä pri výrobe výkonových a rozdel'ovacích transformátorov.
a szemcseorientált elektromos lemezeket főleg az áram- és elosztó transzformátorok gyártásában használják.

cpa 27.11.62: Časti a súčasti transformátorov, induktorov a statických meničov
cpa 27.11.62: villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze

dotknutý výrobok používajú výrobcovia elektromagnetických zariadení a transformátorov určených na použitie v silnoprúdových generátoroch a rozvádzačoch.
az érintett terméket elektromágneses berendezések, valamint energiafejlesztő és -elosztó berendezésekhez szükséges transzformátorok gyártói használják.

výrobcovia transformátorov predstavujú už dlhodobo zavedený priemysel, ktorý tradične zásobuje vel'kých výrobcov energie.
a transzformátorgyártók régóta fennálló iparágat alkotnak, amely hagyományosan a nagy energiatermelőket látja el.

cpa 33.14.11: oprava a údržba elektrických motorov, generátorov, transformátorov a elektrických distribučných a kontrolných zariadení
cpa 33.14.11: villanymotor, generátor, transzformátor, áramelosztó és -szabályozó berendezés javítása, karbantartása

opravy a údržba rôzneho elektrického zariadenia (s výnimkou elektrických rozvodov a ovládacích prístrojov, motorov, generátorov a transformátorov, televízorov a rádioprijímačov)
elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és -szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)

Ďalej tvrdili, že zavedenie opatrení bude mat' za následok významné zvýšenie ceny, čo negatívne ovplyvní ich konkurencieschopnost' oproti priemyslu výroby transformátorov mimo spoločenstva.
továbbá azt is kimondták, hogy az intézkedések elrendelése jelentős áremelkedést eredményezne, ezáltal kedvezőtlenül hatna versenyképességükre a nem közösségi transzformátoriparral szemben.

dotknutý výrobok sa považuje za významnú nákladovú položku pre užívatel'ov, ked'že goes predstavujú v priemere 10 % až 30 % celkových výrobných nákladov transformátorov.
az érintett termékre úgy tekintenek, mint a felhasználók számára jelentős költségű tételre, mivel a szemcseorientált elektromos lemezek a transzformátorgyártás összköltségének átlagosan 10—30 %-át teszi ki.