Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liečba srstiarkou psou (trichodectes canis)
11 rágótetvek elleni kezelés (trichodectes canis)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
psy: liečba infestácie všenkami (trichodectes canis)
kutya: tetvesség (trichodectes canis) kezelése.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba a prevencia infestácie blchami (ctenocephalides spp.); zabíja dospelé blchy, vajíčka a larvy na zvierati a v jeho okolitom prostredí; použitie ako súčasť liečebnej stratégie pri blšej alergickej dermatitíde; môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup; liečba infestácie dospelými oblými červami (toxocara canis); prevencia ochorenia vyvolaného srdcovými červami (dirofilaria immitis); liečba sarkoptového svrabu (sarcoptes scabiei). liečba infestácie všenkami (trichodectes canis); liečba ušného svrabu (otodectes cynotis).
bolha fertőzöttség (ctenocephalides spp.) kezelésére és megelőzésére; elpusztítja a kifejlett bolhákat, petéiket és lárváikat; a bolha okozta allergiás dermatitis oktani kezelésére, a terápia részeként; segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres. kifejlett orsóférgek (toxocara canis) okozta fertőzés kezelésére; a szívférgesség (dirofilaria immitis) megelőzésére; a sarcoptes rühösség (sarcoptes scabiei) kezelésére; tetvesség (trichodectes canis) kezelésére; fülrühösség (otodectes cynotis) kezelésére.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: