Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farbiace výťažky
színezőkivonatok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mäsové výťažky;
húskivonatok;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
výťažky z koní.
ló, kivonat.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
výťažky z plazmy
vérplazmakivonatok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sírené jojobové výťažky
jojoba, kivonat, kénezett
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
výťažky a šťavy z mäsa
kivonat és lé húsból
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trieslovinovÉ a farbiarske vÝŤaŽky;
cserzŐ- vagy szÍnezŐkivonatok;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rastlinné šťavy a výťažky:
növényi nedv és kivonat:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výťažky, esencie a koncentráty:
kivonat, eszencia vagy koncentrátum:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mäsové výťažky a mäsové koncentráty.
húskivonatok és húskoncentrátumok
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rastlinné šťavy a výťažky z chmeľu
növényi nedv és kivonat komlóból
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
výťažky a ich fyzikálne modifikované deriváty.
kivonatok és azok fizikailag módosított származékai.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rastlinné šťavy a výťažky zo sladkého drievka
növényi nedv és kivonat édesgyökérből
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
výťažky z kávy, čaju alebo z maté (položka 2101);
kávé-, tea- vagy matéteakivonat (2101 vámtarifaszám);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rastlinné výťažky získané spracovaním zmesi rastlinných minerálov;
a növényi kivonatokat, amelyeket növényi anyagok keverékeinek kezelésével nyertek;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prírodné olejoživice alebo rastlinné výťažky položky 1301 alebo 1302;
a 2208 vámtarifaszám alá tartozó összetett alkoholos készítmények italok előállításához;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trieslové výťažky rastlinného pôvodu, taníny, ich soli, ostatné deriváty
növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok; tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
výťažky a šťavy z mäsa, rýb, kôrovcov alebo ostatných vodných bezstavovcov
kivonat és lé húsból, halból, rákból, rákféléből puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
výťažky z náhradiek uvedených v poznámke 1b) sa zaraďujú do položky 2101.
a megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott pótszerek kivonata a 2101 vámtarifaszám alá tartozik.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prírodné korenie, aromatické byliny a výťažky z nich a prírodné aromatické látky.
természetes fűszerek, aromás füvek és kivonataik, valamint természetes aromák.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: