Results for vonkajšej translation from Slovak to Hungarian

typ vonkajšej oblasti:
külső típus:

inštalovanie vonkajšej ventilácie
kültéri szellőzés szerelése

ie vo vonkajšej skladačke.
a gyógyszert a külső csomagolásban kell tartani.

text na vonkajŠej ŠkatuĽke:
kÜlsŐ faltkarton:

konzistentnosť vonkajšej činnosti Únie
az unió külső tevékenységeinek összhangja

informačné miesto vonkajšej spolupráce
tájékoztatási pont a külső együttműködésről

nástroj na financovanie vonkajšej činnosti
külső finanszírozási eszköz

blistre uchovávajte vo vonkajšej škatuli.
62 a buborékfóliát a külső csomagolásban kell tartani.

eamr: správa o‡riadení vonkajšej pomoci
eamr: aƒkülső támogatások kezeléséről szóló jelentések (external assistance management report)

injekčnú liekovku uchovávajte vo vonkajšej u
nem fagyasztható. rké

naplnené pero uchovávajte vo vonkajšej skladačke.
nem ítm

príspevky na určité programy vonkajšej pomoci
hozzájárulás egyes külső támogatási programokhoz

injekčnú liekovku uchovávajte vo vonkajšej skladačke.
a gyógyszert a külső csomagolásban kell tartani.

deklarÁcia ovytvorenÍ eurÓpskej vonkajŠej akČnej sluŽby
jegyzŐkÖnyv az eurÓcsoportrÓl

veľkosť balenia je uvedená na vonkajšej škatuľke.
az adott csomagolási egység nagysága a külső csomagoláson látható.

skúška odolnosti proti oderu na vonkajšej ploche
a külső felület kopásállóságának vizsgálata

na vonkajšej pomoci sa zúčastňujú mnohé inštitúcie eÚ.
a külső segítségnyújtásban számos eu-intézmény szerepet vállal.

europeaid: generálne riaditeľstvo pre programy vonkajšej spolupráce
enpi: európai szomszédsági és partnerségi támogatási eszköz

eurÓpsky dvor audÍtorov je nezÁvislou inŠtitÚciou vonkajŠej kontroly eÚ
azeurÓpai szÁmvevŐszÉkazeurÓpaiuniÓfÜggetlenkÜlsŐellenŐrzŐintÉzmÉnye

afrika bola hlavným príjemcom vonkajšej pomoci európskeho spoločenstva.
az európai közösségek külső segélyei elsősorban afrikába irányultak.