Results for využívajú translation from Slovak to Hungarian

ich využívajú.
portot ért el, amely eddig nem részesült közvetlenü portot l a

využívajú ju najmä msp.
főként kkv-k alkalmazzák.

využívajú ho všetkyčlenské štáty.
minden tagállamkedvezményezett.

využívajú sa kvalikovaní pracovníci?
megfelelő képesítésű személyzet végzi a munkát?

využívajú podporované projekty bonus?
a támogatott projektek részesülnek-e többlettámogatásban?

najčastejšie sa využívajú pološtruktúrované pohovory.
a kísérőlevél a jelentkezési eljárás igen fontos eleme: leírja az álláskereső gyakorlatát, tudását és műveltségét.

už tradične sa na to využívajú patenty.
ehhez hagyományosan a szabadalmakat használják fel.

elektronické médiá sa už dnes využívajú všade.
az elektronikus média mára mindenütt jelen van.

fondy urban sa využívajú na obnovu mestského
urban pénzeszközöket használnak

primáty využívajú vonkajšie priestory aj v zime.
amennyiben rendelkezésre áll szabadtéri kifutó, a főemlősök azt még télen is használják.

sa využívajú na účely, na ktoré sa udelili.
az odaítélés tárgyának megfelelő célra kell felhasználni.

počet členských štátov, ktoré využívajú test msp:
kkv-tesztet alkalmazó tagállamok száma:

prostriedky, ktoré páchatelia využívajú na oslovenie verejnosti,
az elkövetők által használt eszközök a közvélemény megszólításához

vždy, keď je to možné, sa využívajú laboratórne zvieratá.
amikor csak lehetséges, tenyésztett állatokat használnak fel.

ako konkrétne sa využívajú bref pri stanovovaní podmienok povolenia?
hogyan alkalmazzák konkrétan a bref-eket engedélyezési feltételek meghatározására?

takéto systémy využívajú nízke umiestnenie osvetlenia (lll).
az ilyen rendszereket alsó vészvilágításként (low-location lighting – lll) kell kialakítani.

fretky veľmi rady využívajú vane alebo misky s vodou.
a vadászgörények gyakran használják a fürdőket és vizesedényeket.

informovania členských štátov o tom, ako sa tieto údaje využívajú.
a tagállamok tájékoztatására ezeknek az adatoknak a felhasználását illetően.

f.3 počet členských štátov, ktoré využívajú test potvrdenia konkurencieschopnosti
a versenyképességi tesztet alkalmazó tagállamok száma

poľnohospodári, ktorí využívajú individuálnu výnimku, vykonávajú tieto opatrenia:
az egyedi eltérés lehetőségével élő gazdálkodóknak a következő szabályokat kell betartaniuk: