Results for vzťahujúce translation from Slovak to Hungarian

vzťahujúce sa na rok 2005
a 2005-ös évre alkalmazandó

pravidlá vzťahujúce sa na podniky
vállalkozásokra vonatkozó szabályok

informácie vzťahujúce sa k vodičovi:
a járművezetőre vonatkozó információk:

náhrady vzťahujúce sa na bravčové mäso
sertéshúsra vonatkozó visszatérítések

vzťahujúce sa na roky 2005, 2006 a 2007
a 2005-ös, 2006-os és 2007-es évre alkalmazandó

podmienky vzťahujúce sa na spracovateľské plavidlá
feldolgozÓ hajÓkra alkalmazandÓ feltÉtelek

záväzky vzťahujúce sa na dodatočné záväzky,
a további kötelezettségekkel kapcsolatos vállalásokat;

navrhovateľ znáša náklady vzťahujúce sa na:
az ajánlattevőt terhelik az alábbiakkal kapcsolatban felmerülő költségek:

a. vyhlásenia vzťahujúce sa na ustanovenia ústavy
a. az alkotmány rendelkezéseire vonatkozó nyilatkozatok

podmienky vzťahujúce sa na označovanie zdravotnej neškodnosti
az állat-egészségügyi jelölésre vonatkozó feltételek

opatrenia vzťahujúce sa na detekciu/hasenie požiaru
tűzjelzési/tűzoltási intézkedések

pravidlá vzťahujúce sa na povoľujúcich úradníkov vymenovaných delegovaním
a felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselőkre vonatkozó szabályok

ustanovenia vzťahujúce sa na platby na programy rozvoja vidieka
a vidékfejlesztési programokra nyújtott kifizetésekre vonatkozó rendelkezések

vývozné náhrady vzťahujúce sa na vinohradnícko-vinársky sektor
szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések

a. vyhlÁsenia vzŤahujÚce sa na ustanovenia zmlÚv . . . . . . . . . . . . . .
a. a szerzŐdÉsek rendelkezÉseire vonatkozÓ nyilatkozatok . . . . . .

politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyla prisťahovalectvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlássalkapcsolatos politikák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .