Results for zementwerke translation from Slovak to Hungarian

zementwerke 12, článok 88 es „ukladá členským štátom osobitné povinnosti na uľahčenie úlohy komisie a na zabránenie toho, aby bola komisia postavená pred hotovú vec“.
zementwerke 12ügyben megállapította, az ek 88. cikk „a tagállamokra különös kötelezettséget ró a bizottság feladatai végrehajtásának elősegítése és az intézmény számára megváltoztathatatlan helyzetek elkerülése érdekében”.

pozri najmä rozsudky súdneho dvora z 8. novembra 2001, adria-wien pipeline a wietersdorfer & peggauer zementwerke (c-143/99, zb. s. i-8365, bod 38); z 15. júla 2004, Španielsko/komisia (c-501/00, zb. s. i-6717, bod 90) a citovanú judikatúru; z 15. decembra 2005, taliansko/komisia (c-66/02, zb. s. i-10901, bod 77) a z 10. januára 2006, ministero dell'economia e delle finanze/cassa di risparmio di firenze, už citovaný v poznámke č. 28, bod 131 a citovanú judikatúru.
lásd különösen a bíróság 2001. november 8-i ítéletét, adria-wien pipeline és wietersdorfer & peggauer zementwerke (c-143/99, ebht i-8365. o., 38. pont); 2004. július 15-i ítéletét, spanyolország/bizottság (c-501/00, ebht i-6717, 90. pont) és a hivatkozott ítélkezési gyakorlat; 2005. december 15-i ítéletét, olaszország/bizottság (c-66/02, ebht i-10901. o., 77. pont) és 2006. január 10-i ítéletét, ministero dell’economia e delle finanze/cassa di risparmio di firenze, hivatkozás a 28. lábjegyzetben, 131. pont és a hivatkozott ítélkezési gyakorlat.