Results for zvláštny translation from Slovak to Hungarian

zvláštny
különös

zvláštny účet
külön számla

zvláštny účet.
a külön számla.

zvláštny let vfr
különleges vfr-repülés

b) zvláštny účet.
b) a külön számla.

zvláštny nutričný účel
különleges táplálkozási cél

zobraziť zvláštny rámec
extra keret

zvláštny prípad železničných zásielok
vasúti szállítmányok különleges esete

zvláštny orgán ďalej zabezpečí:
a külön hivatal ezen túlmenően a következőkért felelős:

zvlÁŠtny prereferenČnÝ cukor z indie
indiÁbÓl szÁrmazÓ kÜlÖnleges preferenciÁlis cukor

zvláštny orgán uvedený v článku 11;
a 11. cikkben említett külön hivatal, vagy

zvláštny administratívny región Čínyod 1.júla 1997
nt1 h alá s z f l ott a h alá s z ha jó halászati korlátozás o k nt2

slovensky zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže
szlovákul zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže

zvláštny dôraz sa kladie na regionálnu dimenziu.
különös hangsúlyt kell fektetni a regionális dimenzióra.

nepoznala som tento zvláštny slovník, je zábavný.
nem ismerem ezt a szótárt, de nagyon szórakoztató.

zvláštny záväzok pre cukor, hovädzie a teľacie mäso
a cukorral, valamint a marha- És borjÚhÚssal kapcsolatban vÁllalt kÜlÖnleges kÖtelezettsÉgek

operátori sú povinní prideliť tieto prostriedky na zvláštny účet.
a kezelőknek ezeket az eszközöket külön számlán kell vezetniük.

potenciálne zdroje finančných prostriedkov pre zvláštny účet môžu zahŕňať:
a finanszírozás lehetséges forrásai a külön számla esetében:

zvláštny a rozdielny prístup k členom z rozvojových členských krajín
különleges és eltérő elbánás a fejlődő ország tagok részére

zvláštny dôraz sa kládol na pomoc postihnutým osobám a domácnostiam.
különleges figyelmet fordítottak a mozgássérült/munkaképtelen emberek és háztartások megsegítésére.