Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skryť súbory zodpovedajúce
sembunyikan berkas yang cocok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
už nie sú žiadne zodpovedajúce položky.
tidak ada item kecocokan yang tersedia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nájde miesta v správcovi súborov zodpovedajúce: q:
cari lokasi di manajer berkas yang cocok: q:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavuje záložky pri načítaní dokumentu na riadky zodpovedajúce vzorkename
atur bookmark di baris yang cocok dengan pola ketika dokumen dimuatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# ak je to možné, odpojiť zariadenie zodpovedajúce 'udi'.
# jika dapat diterapkan, lepas kaitan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# zobrazí všetky rozhrania a vlastnosti zodpovedajúce # zariadeniu 'udi' nezávislé na platforme.
# tampilkan semua antarmuka dan properti divais agar # menyesuaikan dengan 'udi' dalam platform bentuk yang netral.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknutím na toto tlačidlo môžete rýchlo určiť, či sú zadané mená premenných platné. ak niektorá premenná nebude nájdená, zodpovedajúce popisy budú zvýraznené.
verifikasi apakah nama variabel lingkungan yang anda masukkan telah valid. jika variabel lingkungan tidak ditemukan, label yang diasosiasikan akan disorot untuk mengindikasikan bahwa variabel tidak valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# zobrazenie dostupného hardvéru v systéme. # - možnosť 'nonportableinfo' zobrazí vlastnosti # zariadení (názvy vlastností závisia na backende, # takže buďte opatrný), # - možnosť 'details' zobrazí rozhrania a ich zodpovedajúce # vlastnosti nezávislé na platforme, # - inak sa zobrazia iba udi zariadení.
# urutkan peranti keras yang tersedia di sistem. # - jika opsi 'nonportableinfo' ditentukan, properti # divais diurutkan (hati- hati, dalam hal ini nama properti # tergantung pada ujung belakang), # - jika opsi 'detail' ditentukan, antarmuka divais dan # properti yang sesuai diurutkan dalam platform bentuk yang\ t # netral, # - sebaliknya hanya udi divais yang diurutkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: