Results for širokopásmové translation from Slovak to Italian

širokopásmové pripojenie
banda larga

Širokopásmové služby -77 -
servizi postali -95 -

pevné širokopásmové pripojenie
banda larga per le comunicazioni fisse

širokopásmové sieťové infraštruktúry.
infrastrutture di rete a banda larga.

referenčné širokopásmové limity pre vozidlá
limiti di riferimento delle emissioni elettromagnetiche a banda larga del veicolo

Širokopásmové prenosové systémy 2,4 ghz
sistema di trasmissione a banda larga 2,4 ghz

5.3. Širokopásmové pripojenie a vysielanie
5.3 banda larga e radiodiffusione

Širokopásmové limity typového schvaľovania vozidla
limiti di omologazione delle emissioni a banda larga del veicolo

2. prečo je širokopásmové pripojenie dôležité
2. l’importanza della banda larga

verejnoprávne vysielanie, širokopásmové vysielanie, kinematograa
radiodiusione pubblica, banda larga, settore cinematograco

verejnoprávne vysielanie, širokopásmové vysielanie, kinematograa 5.
radiodiusione pubblica, banda larga, settore cinematograco 5. attività bancarie 6.

Širokopásmové pripojenie pre malé dánske ostrovy: vytváranie spojenia
connessione internet in banda larga per le piccole isole danesi

táto spoločnosť prevádzkuje širokopásmové komunikačné siete vo viacerých krajinách.
la società gestisce reti di comunicazione a banda larga in diversi paesi.

na základe veľkoobchodného prístupu kpn môžu širokopásmové služby ponúkať aj iní poskytovatelia internetových služieb.
anche altri prestatari internet possono fornire servizi a banda larga tramite l’accesso all’ingrosso di kpn.

rámček 2: uplatňovanie pravidiel eÚ pre hospodársku súťaž na mobilné a širokopásmové internetové služby
riquadro 2: applicazione delle regole di concorrenza dell’ue ai servizi mobili e internet a banda larga

-rozšírenie pôsobnosti smernice o univerzálnej službe na mobilnú komunikáciu a širokopásmové technológie;
-il campo d'applicazione della direttiva sul servizio universale va esteso alle comunicazioni mobili e alle tecnologie a banda larga,

ak chce eÚ dosiahnuť rozsiahle úspory, bude musieť zaviesť infraštruktúru pre širokopásmové pripojenie v celej európe.
per permettere all'unione europea di realizzare risparmi su ampia scala è indispensabile un'infrastruttura a banda larga che copra tutta l'europa.

-motorola: bezdrôtové mobilné telefóny, komunikačné a sieťové systémy, širokopásmové výrobky;
-per motorola: auricolari senza fili, sistemi di comunicazione e di rete, prodotti a banda larga,

investície cieľa 1 poskytli regiónu cornwall a ostrovom scilly ďalší nástroj reštrukturalizácie, ktorým je širokopásmové pripojenie na internet.
gli investimenti effettuati nell’ambito dell’obiettivo n. 1 hanno fornito alla cornovaglia e alle isole scilly un ulteriore strumento di modernizzazione: la navigazione su internet in banda larga.

pokiaľ ide konkrétne o appingedam, kpn a essent ponúkajú na maloobchodnom trhu maloobchodné širokopásmové služby.
per quanto riguarda più nello specifico appingedam, tanto kpn che essent offrono servizi a banda larga sul mercato al dettaglio.