Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 eur
10 eur
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 eur za genotypizačný test;
10 eur per test di genotipizzazione;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test pcr: 10 eur za test.
test di reazione a catena della polimerasi (prc): eur 10 per test.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test pcr: 10 eur na test";
test della pcr: eur 10 per test."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pri teste pcr 10 eur za test;
test pcr: 10 eur per test;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 eur na tonu na fixné náklady;
10 eur/t per le spese fisse;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena vzoriek je 10 eur na liter.
il prezzo dei campioni è fissato a 10 eur per litro.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 eur na tonu pre pevné náklady;
10 eur/t per le spese fisse;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intenzita alebo výška pomoci: 10 eur na test
intensità o importo dell'aiuto: 10 eur per test
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náklady na maximálne 1500 testov v maximálnej výške 10 eur na test
costo per un massimo di 1500 prove al prezzo massimo di 10 eur per prova
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-zľava 10 eur na tonu tvrdej pšenice strednej kvality,
-premio negativo di 10 eur/t per il frumento duro di qualità media,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s bakteriologickými testami do maximálnej výšky 10 eur v priemere za test;
gli esami batteriologici, sino a un importo massimo di 10 eur in media per test;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náklady na maximálne 250 analýz v maximálnej výške 10 eur na analýzu
costi di 250 analisi al prezzo massimo di 10 eur per analisi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. v zmluve môže byť stanovená minimálna hranica zameniteľnosti. hranica nesmie prekročiť 10 eur.
3. il contratto può prevedere un limite minimo per il rimborso. tale limite non può essere superiore a 10 eur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
názvoslovie oblasti: 10 eur�pske spoloČenst9� výberové konanie v es (1006)
use primato del diritto comunitario (1011)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. v článku 53 ods. 2 sa suma "10 eur" nahrádza sumou "61 eur".
7) all'articolo 53, paragrafo 2, l'importo "100 eur/t" è sostituito da "61 eur/t";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proti difloxacinu (alebo iným chinolónom) nie su známe špecifické antidota, preto je v prípade predávkovania potrebné uplatniť symptomatickú liečbu.
58/ 66 non sono noti antidoti specifici per la difloxacina (o per altri chinoloni), di conseguenza, in caso di sovradosaggio occorre somministrare un trattamento sintomatico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
negatívna prémia 10 eur/t [článok 4 ods. 3 nariadenia (es) č. 1249/96].
premio negativo a 10 eur/t [articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (ce) n. 1249/96].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 65
Quality:
Reference: