Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juhoportugalský index bezstavovcov, iptin
indice star_icmi (indice multimetrico star di intercalibrazione)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nástroj na klasifikáciu riečnych bezstavovcov (rict)
indice bmwp polonia (bmwp-pl) verificato con indice di diversità di margalef modificato
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prvok biologickej kvality: fauna bentických bezstavovcov
elemento di qualità biologica: invertebrati bentonici
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alpy sú tiež domovom obrovského množstva rôznych bezstavovcov.
i mammiferi stanziati nelle alpi sono in maggioranza piccoli roditori, pipistrelli o ungulati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výťažky a šťavy z mäsa, rýb, kôrovcov alebo ostatných vodných bezstavovcov
estratti e sughi di carne, pesci e invertebrati acquatici
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prÍpravky z mÄsa, rÝb alebo kÔrovcov, mÄkkÝŠov alebo ostatnÝch vodnÝch bezstavovcov
preparazioni di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typy oportúnnych kvitnúcich makrorias, morskej trávy, soľných močiarov a bentických bezstavovcov
tipo per fioritura di macroalghe opportuniste, fanerogame marine, flora delle lagune e fauna di macroinvertebrati bentonici
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. prípravky z mäsa, rýb alebo z kôrovcov mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov
16 preparazioni di carni, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsahujúce viac ako 20 % hmotnosti rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov
contenenti, in peso, più del 20 % di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výťažky a šťavy z mäsa, rýb alebo z kôrovcov, mäkkýšov alebo z ostatných vodných bezstavovcov
estratti e sughi di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výrobky z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov; mŕtve zvieratá kapitoly 3
prodotti di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici; animali morti del capitolo 3
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 10.20.42 ostatné nejedlé výrobky z rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov
cpa 10.20.42: altri prodotti non commestibili di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapitola 16: prípravky z mäsa, rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo z ostatných vodných bezstavovcov:
capitolo 16: preparazioni di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostatné: tento kód zahŕňa múky, múčky a pelety z vodných bezstavovcov iných ako kôrovce, vhodné na ľudskú konzumáciu
altri: questo codice comprende le farine, le polveri e gli agglomerati in forma di pellets di invertebrati acquatici diversi dai crostacei, atti al consumo umano
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23012000 -— múčky, prášok, pelety z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov -
norme di commercializzazione e informazione dei consumatori
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v sloveniji (systém hodnotenia ekologického stavu riek v slovinsku prostredníctvom bentických bezstavovcov)
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v sloveniji (ecological status assessment system for rivers using benthic invertebrates in slovenia; phytobentos)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sušené, solené alebo v slanom náleve; múky, múčky a pelety z vodných bezstavovcov iných ako kôrovcov, vhodné na ľudskú konzumáciu
secchi, salati o in salamoia; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di invertebrati acquatici diversi dai crostacei, atti all’alimentazione umana
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
všetky: zahŕňa ostatné produkty rybolovu, ako sú múky, múčky a pelety vhodné na ľudskú konzumáciu vyrobené z rýb, kôrovcov alebo iných vodných bezstavovcov.
tutti: sono compresi altri prodotti della pesca, quali farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, crostacei o altri invertebrati acquatici, destinati al consumo umano
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
múčky, prášky a pelety, z mäsa alebo mäsových drobov, rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov, nevhodné na ľudskú spotrebu;
farine, polveri e agglomerati in forma di pellet, di carni, di frattaglie, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, non adatti all'alimentazione umana;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vo voľnej prírode žijú jarabice v malých sociálnych skupinách a značnú časť svojho času trávia hrabaním a hľadaním semienok a bezstavovcov na zemi.
le quaglie selvatiche vivono in piccoli gruppi sociali e dedicano gran parte del tempo a scavare e a foraggiarsi di semi e di invertebrati nel suolo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: