Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
70 mg trihydrátu alendronátu sodného a 5600 iu cholekalciferolu).
70 mg alendronato sodico triidrato e 5 600 ui di colecalciferolo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
predklinické štúdie s kombináciou alendronátu a cholekalciferolu neboli vykonané.
non sono stati condotti studi non clinici con l’ associazione di alendronato e colecalciferolo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
70 mg trihydrátu alendronátu sodného a 2800 medzinárodných jednotiek (iu) cholekalciferolu, obdĺžnikového tvaru:
70 mg alendronato sodico triidrato e 2 800 unità internazionali [ui] di colecalciferolo; rettangolare:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
70 mg kyseliny alendrónovej ako nátriumalendronát trihydrát a 70 mikrogramov (2 800 iu) cholekalciferolu (vitamínu d3.).
acido alendronico 70 mg come alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3) 70 microgrammi (2800 ui)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
každá tableta obsahuje 70 mg kyseliny alendrónovej ako nátriumalendronát trihydrát a 140 mikrogramov (5 600 iu) cholekalciferolu (vitamínu d3).
ogni compressa contiene 70 mg di acido alendronico come alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3) 140 microgrammi (5600 ui).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jedna tableta okrem toho obsahuje 7 μg [= 284 iu (medzinárodných jednotiek)] vitamínu d3 (cholekalciferolu).
una compressa contiene inoltre 7 μg = 284 ui (unità internazionali) di vitamina d3 (colecalciferolo).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
liek fosavance (obsahujúci buď 2800 alebo 5600 iu cholekalciferolu) sa používa na liečbu osteoporózy (ochorenie, v dôsledku ktorého sa kosti stávajú krehkými) u žien po menopauze s rizikom nízkych hladín vitamínu d.
fosavance (contenente sia 2 800 o 5 600 ui di colecalciferolo) viene usato nel trattamento dell’ osteoporosi (malattia che rende fragili le ossa) nelle donne in post-menopausa a rischio di carenza di vitamina d.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: