Results for dokumentárny translation from Slovak to Italian

dokumentárny film
documentario

dokumentárny akreditív
apertura di credito documentario

domáci dokumentárny akreditív:
back to back inland letter of credit:

bibliografia a dokumentárny výskum colette vanandruel
ricerca bibliografica e documentaria colette vanandruel

usedaňový dohovor (2446)dokumentárny akreditív (2416)
use controllo dei prezzi (2451) copertura dei rischi d'incidente comitato monetario ce (2406)useassicurazione contro gli infortuni (2431) comitato monetario della comunità europea corso centrale

komunikačná stratégia cielená stratégia. dokumentárny film o úspešných podnikateľkách.
strategia di comunicazione strategia mirata, con un documentario su alcune imprenditrici di successo.

miesto pôvodu (dokumentárny dôkaz priložený pre materiál pochádzajúci z tretej krajiny)
luogo di origine (allegare la prova documentale per il materiale originario di un paese terzo)

špičkové kancelárske skenery pre dokumentárny manažment, ktoré spĺňajú nižšie uvedené špecifikácie, sa môžu kvalifikovať na logo energy star.
ma anche gli scanner di fascia alta da ufficio per la gestione dei documenti possono ottenere il logo energy star se rispettano le specifiche indicate più oltre.

k dispozícii je aj dokumentárny film o výstave fotografií mestských tabúľ pod holým nebom v meste dobrich s titulkami vo všetkých cieľových jazykoch.
È disponibile inoltre un documentario su un’esposizione open-air di fotografie della segnaletica urbana di dobrich con sottotitoli in tutte le lingue target.

1. dodávateľ, ktorý vypracuje vyhlásenie dodávateľa, musí uchovať všetok dokumentárny dôkaz osvedčujúci správnosť vyhlásenia počas obdobia aspoň troch rokov.
1. il fornitore che compila una dichiarazione conserva tutte le prove documentali che attestano l'esattezza della dichiarazione per almeno tre anni.

sprievodné osvedčenie a.tr. sa môže potvrdiť len vtedy, keď môže slúžiť ako dokumentárny dôkaz, ktorý sa vyžaduje na účely vykonávania ustanovení o voľnom obehu uvedených v základnom rozhodnutí.
il certificato di circolazione delle merci a.tr. può essere vistato solo nel caso in cui possa costituire il titolo giustificativo per l'applicazione delle disposizioni in materia di libera pratica contenute nella decisione di base.

napokon, pokiaľ ide o pripomienky združenia vereniging eigen huis, holandsko poukazuje na to, že dokumentárny film sa týka holandského hypotekárneho trhu, a navrhuje, aby sa združenie v tejto záležitosti obrátilo na holandský orgán zaoberajúci sa hospodárskou súťažou.
per quanto riguarda, infine, le osservazioni di vereniging eigen huis, i paesi bassi fanno notare che il documentario è attinente al mercato dei prodotti ipotecari olandese e suggeriscono alla società di rivolgersi, a tale proposito, all’autorità nazionale per la concorrenza.

(7) brazília by mala poskytnúť dokumentárny dôkaz, ktorý bude sprevádzať každú zásielku para orechov, týkajúci sa zberu, triedenia, ošetrovania, spracovania, balenia a dopravy, ako aj výsledky laboratórnej analýzy vzoriek odobratých zo zásielky na stanovenie hladín aflatoxínu a celkového aflatoxínu;
(7) il brasile deve fornire prove documentarie destinate ad accompagnare ciascuna spedizione di noci del brasile, relativamente alle condizioni di raccolta, cernita, manipolazione, trattamento, confezionamento e trasporto, come anche i risultati delle analisi di laboratorio dei campioni prelevati dalla partita attinenti ai livelli di aflatossina b1 e di aflatossina totale.