Results for dominikánska translation from Slovak to Italian

dominikánska republika
repubblica dominicana

dominikánska republikaworld. kgm
repubblica dominicanaworld. kgm

h) dominikánska republika
h) repubblica dominicana,

dominikánska republika (do)
repubblica dominicana (do)

Španielčina (dominikánska republika)
spagnolo (repubblica dominicana)

dominikánska republikadominican_ republic. kgm
repubblica dominicanadominican_republic. kgm

nie dominikánska republikadominican_ republic. kgm
non è repubblica dominicanadominican_republic. kgm

dominikánska republika -finančný sektor -4.5 -
rep. dominicana -settore finanziario -4.5 -

a) v oddieli 7 slová "dominikánska republika, 456";
a) nella casella 7, la dicitura 'repubblica dominicana 456';

a) v kolónke 7 slová "dominikánska republika – do";
a) nella casella 7, la dicitura "repubblica dominicana — do";

dominikánska republika sa preto zaväzuje, že sa nebude uchádzať o pristúpenie k spomenutému protokolu.
la repubblica dominicana si impegna pertanto a non chiedere di aderire a detto protocollo.

vobmedzenompočteprí-padov(tanzánia a dominikánskarepublika v rámci 9. erf a zambia a dominikánska republika vrámci 10.
la commissionecontribuisceattivamente alprocessochecoinvolgeipaesipartner e i donatori gbs e che porta alla definizione dei quadri nazionali di valutazione della performance.

ita cof -18 -dominikÁnska rep. -vysušovanie -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
ita cof -18 -rep. dominicana -essiccatore -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -

pozvaní budú zástupcovia z krajín antigua a barbuda, bahamy, barbados, dominikánska republika, haiti, honduras a grenada.
saranno invitati rappresentanti, anche di antigua e barbuda, bahamas, barbados, repubblica dominicana, haiti, honduras e grenada.

so zreteľom na návrh komisie,keďže dominikánska republika požiadala o opravu zoznamu podľa marrákešskej dohody o založení svetovej obchodnej organizácie pre osem colných položiek;
considerando che una soltanto di tali concessioni tariffarie (latte in polvere) rappresenta un interesse economico per la comunità;considerando che la repubblica dominicana ha offerto un contingente tariffario di 32 000 tonnellate, di cui il 70% sarebbe riservato alla comunità;

mám tu česť potvrdiť, že dominikánska republika si neželá ani teraz ani v budúcnosti pristúpiť k protokolu o cukre akt, ktorý je prílohou dohovoru akt-ehs.
mi pregio di confermarle che la repubblica dominicana non desidera aderire al protocollo relativo allo zucchero acp allegato alla convenzione acp-cee né ora né in futuro.

(7) sadzobná kvóta pre miesto určenia dominikánska republika platí od 1. júla 2000, takže prevádzkovateľom by sa malo dovoliť, aby túto výnimku využívali od toho istého dňa.
(7) il contingente tariffario per la repubblica dominicana si applica a partire dal 1o luglio 2000: per questo motivo è opportuno che gli operatori beneficino della deroga prevista dal presente regolamento a partire dalla stessa data.

andorra antigua a barbuda anguilla holandské antily barbados bahrajn bermudy bahamy belize cookove ostrovy dominikánska republika granada guernsey gibraltár hong kong isle of man jersey jamajka svätý krištof a nevis kajmanské ostrovy libanon svätá lucia lichtenštajnsko libéria marshallove ostrovy montserrat maldivy nauru niue panama filipíny singapur turks and caicos islands svätý vincent a grenadines panenské ostrovy , britské panenské ostrovy , spojené štáty vanuatu samoa
andorra antigua e barbuda isola d' anguilla antille olandesi barbados bahrein bermuda bahamas belize isole cook dominica grenada guernsey gibilterra hong kong isola di man jersey jamaica saint christopher e nevis isole cayman libano saint lucia liechtenstein liberia isole marshall monserrato maldive nauru niue panama filippine singapore isole turks e caicos saint vincent e grenadine isole vergini britanniche isole vergini americane vanatau samoa

-v strednej a južnej amerike a v karibskej oblasti: bahamy, belize, chile, kolumbia, kostarika, kuba, ekvádor, honduras, jamajka, mexiko, nikaragua, peru, dominikánska republika, svätá lucia, salvádor, surinam a venezuela.
-nell'america centrale o in sudamerica e nei caraibi: le bahamas, il belize, il cile, la colombia, il costa rica, cuba, l'ecuador, l'honduras, la giamaica, il messico, il nicaragua, il perù, la repubblica dominicana, santa lucia, el salvador, il suriname, il venezuela.