Results for dott translation from Slovak to Italian

dott. massimo zanini
dott. massimo zanini

dott. giuseppe benedetto,
dott. giuseppe benedetto,

naviac, projekt repro-dott sa končí produkciouoplodnených vajíčok.
inoltre, il progetto repro-dott si limita alla produzionedi uova fecondate.

výskumný projekt repro-dott sazameral na spustenie jeho sexuálneho cyklu v zajatí.
il progetto di ricerca repro-dottmirava a rilanciare il suo ciclo sessuale in cattività.

projekt repro-dott teda umožnil prekonať dôležitúetapu v rozvoji akvakultúry tuniaka modroplutvého.
il progetto repro-dott ha quindi consentito di superareuna tappa importante nello sviluppo dell’acquacolturadel tonno rosso.

výskumníci zhromaždení v rámci projektu repro-dott dosiahli oplodnenie in-vitro vajíčok tuniaka modroplutvého.
gli scienziati riuniti nel quadro delprogetto repro-dott sono riuscitia ottenere una fecondazione in vitrodi uova di tonno rosso.

prvé dva roky výskumu vedeného v rámci projektu repro-dott boli venované lepšiemu porozumeniusexuálneho cyklu tuniaka modroplutvého a to na základepozorovaní a analýzy vzoriek získaných na úrovnirozmnožovacích orgánov.
i primi due anni della ricerca condotta nell’ambito delprogetto repro-dott sono stati dedicati a comprenderemeglio il ciclo sessuale del tonno rosso, sulla base diosservazioni e di analisi dei prelievi effettuati a livello degliorgani riproduttivi.

-diplomy "laurea in architettura" udelené univerzitami, polytechnickými inštitútmi a vysokoškolskými inštitútmi architektúry v benátkach a v reggio calabria, spolu s diplomom, ktorý oprávňuje držiteľa nezávisle vykonávať regulované povolanie architekta, udelené ministrom školstva po tom, čo uchádzač úspešne vykonal pred príslušnou komisiou štátnu skúšku, ktorá ho oprávňuje nezávisle vykonávať regulované povolanie architekta (dott. architetto);
-i diplomi di « laurea in architecttura » rilasciati dalle università, dagli istituti politecnici e dagli istituti superiori di architettura di venezia e di reggio calabria, accompagnati dal diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione di architetto, rilasciato dal ministro della pubblica istruzione una volta che il candidato abbia sostenuto con successo, davanti ad un'apposita commissione, l'esame di stato che abilita all'esercizio indipendente della professione di architetto (dott. architetto);