Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevádzka elektrární
gestione di una centrale elettrica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rtumiestňovanie elektrární (6606)
6626 energia dolce energia dolce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výstavba elektrární a teplární
lavori di costruzione di centrali elettriche e impianti di riscaldamento
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) odstavenie jadrových elektrární;
c) la disattivazione di centrali nucleari;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
približne polovica jadrových elektrární.
ari attualmente in esercizio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) odstavenie jadrových elektrární a
d) la disattivazione di centrali nucleari; e
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekonomické sankcie elektrární ekonomický prehľad
ufgiardino d'infanzia cumulo dei redditi cura ospedaliera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odstavenie alebo výstavba jadrových elektrární;
la disattivazione o la costruzione di centrali nucleari;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vysokorádioaktívny odpad z atómových elektrární sa naďalejhromadí.
le scorie altamente radioattive legate alla produzione di energianucleare continuano ad accumularsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) od st a v e nie jadrových elektrární ;
c ) la di s atti va zione di centrali nucleari ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vznikol dlh zodpovedajúci účtovnej hodnote prevedených elektrární.
È stato costituito un debito che corrisponde al valore contabile degli impianti trasferiti.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budúce finančné toky elektrární s reaktormi typu magnox
cash flow futuro delle centrali magnox
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hladké aefektívne fungovanie elektrární si vyžaduje pravidelnú údržbu.
le centrali elettriche richiedono una manutenzione regolare per funzionare in modo costante ed efficiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porovnanie Čsh nákupných cien s investičnými nákladmi jednotlivých kvalifikovaných elektrární
raffronto del van dei prezzi d’acquisto con i costi d’investimento delle singole centrali elettriche qualificate
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budúce finančné toky elektrární s reaktormi typu magnox --0,1 -
cash flow futuro delle centrali magnox --0,1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bt1elektrotechnický priemyselnt1 zásobník elektrickej energie elektrární, umiestňovanie (6606)
( 2011 ) dati, ricerca dei data recording dazi doganali, smantellamento dei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porovnanie výrobných nákladov kvalifikovaných elektrární s nákupnou cenou v rámci schémy
raffronto dei costi di produzione delle centrali elettriche qualificate con il prezzo d’acquisto previsto dal regime di aiuti
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
významné zmeny teplotných režimov (napr. vypúšťaním látok z elektrární),
cambiamenti importanti del regime termico (ad esempio scarichi delle centrali elettriche)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toto obdobie je kratšie ako 15 rokov, čo predstavuje obvyklú dobu amortizácie takýchto elektrární.
tale periodo è inferiore al periodo d’ammortamento abituale di 15 anni per questo tipo di centrali.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrární elektronická správa elektromagnetické zariadenie elektrární, rozmiestnenie useumiestňovanie elektrární (6606)
use sicurezza europea (0816) dazi doganali, ripristino dei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: