Results for ergonómia translation from Slovak to Italian

ergonómia
ergonomia

nt2zdravie pri prácint1 ergonómia nt2 humanizácia prácent2 zamestnanecká fyziológia
nt1ambiente di lavoro nt1 e r g o nomi a nt2 f i si o lo gi a del lavoro

mala by sa zvážiť ergonómia každého opatrenia na reguláciu hluku.
l’ergonomia di ogni misura di controllo del rumore deve essere sempre vagliata con attenzione.

eppzf, menové rezervy userozpočtové rezervy es (1021) ergonómia
use cooperazione euro-araba (0811) delle sue lineee direttrici in politica.

environmentálna monitorovacia a informačná sieť ergonómia environmentálna monitorovacia a informa-
use magazzino di dogana (2011) deposito a vista denuncia antidumping

mt4416 organizácia práce a pracovné podmienkybt1 zamestnanecká psychológia bt2 ergonómia bt3 pracovné podmienky
use agevolazioni per uf s t a b il i z z a nt e handicappati (2826)

zlepšila sa aj ergonómia a personál má teraz prístup do fitnes zariadenia, na masáže a relaxáciu... máme menej boľavých chrbtov, menej zápalov žíl.
sono stati introdotti miglioramenti anche a livello ergonomico e il personale ha accesso ad attrezzi per il fitness, massaggi e sedute di rilassamento… i casi di mal di schiena o flebite sono diminuiti.

4.3.3.2. v každom prípade je evidentné, že lepšie pracovné podmienky, ktoré najlepšie chránia zdravie a fyzickú odolnosť počas celého pracovného života sú stránkami, ktoré prispievajú k zotrvaniu pracujúcich v zamestnaní. takisto ergonómia, hodnotenie pracovných miest a ich náročnosti, určovanie úloh, ich úpravy a zlepšenie, v krátkosti kvalitné zamestnanie v priebehu celého pracovného života, sú v centre problematiky zotrvania starších pracovníkov v zamestnaní v poslednom období ich kariéry.
4.3.3.2 in ogni caso, è chiaro che il miglioramento delle condizioni di lavoro porta a una maggiore tutela della salute e dell'integrità fisica nell'intero arco della vita lavorativa, contribuendo così a mantenere l'occupazione. anche l'ergonomia, lo studio dei posti di lavoro e dello sforzo fisico che comportano, la definizione, la modifica e il miglioramento dei compiti, in sostanza l'obiettivo generale di un impiego di qualità lungo tutta la vita lavorativa, sono tematiche centrali ai fini del mantenimento dei lavoratori anziani al lavoro durante l'ultimo periodo della loro carriera.