Results for fínsky translation from Slovak to Italian

fínsky
finlandese

fínsky parlament
parlamento finlandese

po fínsky: luonnonmukainen,
-in finlandese: luonnonmukainen,

po fínsky „uusi villa“,
in finlandese «uusi villa»,

po fínsky jälleenmyynti kielletty
in finlandese jälleenmyynti kielletty

po fínsky palautus todistuksenhaltijalle …
in finlandese palautus todistuksenhaltijalle …

fínsky prístup ku„globálnemu grantu“ (
un aspetto di particolare importanza nel paese più scarsamente popolato dell’ue.

(iba fínsky a švédsky text je autentický)
(i testi in lingua finlandese e svedese sono i soli facenti fede)

fínsky program a technická príloha, s. 45.
cfr. la richiesta finlandese e l’allegato tecnico, pag. 45.

po fínsky asetus (ey) n:o 2040/2005
in finlandese asetus (ey) n:o 2040/2005

fínsky tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
in finlandese tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen

ktorým sa vymenúva fínsky člen a fínska náhradníčka výboru regiónov
recante nomina di un membro finlandese e di un supplente finlandese del comitato delle regioni

fínsky tullivapaa (asetus (ey) n:o 2058/96)
in finlandese tullivapaa (asetus (ey) n:o 2058/96)

Žalovaný: sonera mobile networks oy, fínsky regulačný úrad pre telekomunikácie
convenute: sonera mobile networks oy, viestintävirasto.

po fínsky asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus
in finlandese asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus

fínsky: asetuksen (ey) n:o 1743/2004 mukainen todistushakemus.
in finlandese: asetuksen (ey) n:o 1743/2004 mukainen todistushakemus.

fínsky tuki riisille – réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
in finlandese tuki riisille – réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)

avšak obdobia, v ktorých je fínsky trh izolovaný, sú obmedzené [12].
tuttavia, i periodi nei quali il mercato finlandese è isolato sono limitati [12].

a) previedol fínsky štát pozemky s pôdou a štrkom na tieliikelaitos za trhovú cenu?
(a) se la cessione dei depositi di terra e ghiaia dallo stato finlandese a tieliikelaitos sia avvenuta a prezzi di mercato;

fínsky viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
in finlandese viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti