Results for fertility translation from Slovak to Italian

poškodenie fertility
compromissione della fertilità

sledovanie fertility sa nevykonalo.
non sono state condotte sperimentazioni sulla fertilità.

kancerogenita, mutagenita, ovplyvnenie fertility:
carcinogenesi, mutagenesi, compromissione della fertilità:

vplyv na fertility samíc sa nepozoroval.
non è stato individuato alcun effetto sulla fertilità delle femmine.

gén barstar z bacillus amyloliquefaciens na obnovu fertility
il gene barstar del bacillus amyloliquefaciens che ripristina la fertilità,

neuskutočnili sa žiadne štúdie karcinogenity a fertility s nátriumfenylbutyrátom.
non sono ancora stati effettuati studi per valutare il potenziale cancerogeno e la tossicità riproduttiva del fenilbutirrato.

pri reprodukčných toxikologických štúdiách sa dokázali poruchy fertility u potkanov.
negli studi di tossicità riproduttiva, si è avuta l' evidenza di alterazioni della fertilità nel

neuskutočnili sa žiadne štúdie týkajúce sa fertility a ranného embryonálneho vývoja.
non sono stati condotti studi riferiti alla capacità riproduttiva e ai primi stadi dello sviluppo embrionale.

skúsenosti s ostatnými interferónmi poukazujú na možnosť zhoršenia fertility samcov i samíc.
l’ esperienza con altri interferoni indica un potenziale di compromissione della fertilità maschile e femminile.

po podaní vyšších dávok sa zaznamenal pokles životaschopnosti a fertility mláďat laboratórnych potkanov.
i dati per l’ associazione di norgestimato (il precursore della norelgestromina) con etinilestradiolo indicano nel caso degli animali femmine una riduzione della fertilità e dell’ efficacia dell’ impianto (ratti), un aumento nel riassorbimento fetale (ratti, conigli) e, in corrispondenza di dosi elevate, una diminuzione nella vitalità e nella fertilità delle nascite femminili (ratti).

podávanie anidulafungínu potkanom nenaznačilo akékoľvek účinky na reprodukciu vrátane samčej aj samičej fertility.
la somministrazone di anidulafungina nei ratti non ha evidenziato effetti sulla riproduzione, inclusa la fertilità nei maschi e nelle femmine.

podanie pemetrexedu samcom myší viedlo k reprodukčnej toxicite charakterizovanej redukciou výskytu fertility a testikulárnou atrofiou.
la somministrazione di pemetrexed a topi maschi ha determinato un danno sulla capacità riproduttiva caratterizzato da una riduzione del grado di fertilità e atrofia testicolare.

v štúdii fertility a skorého embryonálneho vývoja u potkanov nebolo zaznamenané žiadne zhoršenie mužskej ani ženskej fertility.
in studi di fertilità e di evoluzione embrionale precoce nel ratto non sono stati osservati compromissioni della fertilità maschile o femminile.

následný vývoj potomkov, vrátene fertility a reprodukčnej schopnosti, nebol ovplyvnený podávaním amprenaviru ich matkám.
lo sviluppo successivo della prole, inclusa la fertilità e la capacità riproduttiva, non è stato alterato dalla somministrazione di amprenavir alle madri.

Štúdie karcinogénnosti a štandardné hodnotenia fertility a postnatálnej toxicity enbrelu neboli uskutočnené kvôli tvorbe neutralizujúcich protilátok u hlodavcov.
a causa della comparsa di anticorpi neutralizzanti nei roditori, non sono stati condotti con enbrel studi di carcinogenicità e di valutazione standard della fertilità e della tossicità postnatale.

u žien s ochoreniami vajíčkovodov v anamnéze je riziko mimomaternicovej gravidity, či už po spontánnom oplodnení, alebo po liečbe fertility.
le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo che con trattamenti per l’ infertilità.

Štúdia fertility a včasného embryonálneho vývinu u potkanov nepriniesla dôkaz o zhoršení fertility, reprodukčných schopností alebo včasného embryonálneho vývinu účinkom vildagliptínu.
nei ratti, uno studio di fertilità e sviluppo embrionale iniziale non ha evidenziato che vildagliptin provochi una compromissione della fertilità, delle capacità riproduttive o dello sviluppo embrionale iniziale.