Results for fish translation from Slovak to Italian

fish: //
fish: / /

vzdialený disk (fish)
disco remoto (fish)

burgas — ‚west-fish prístav’
burgas “west–fish port”,

fish -hĺbková kontrola -jún 2005 -
fish -revisione contabile approfondita -giugno 2005 -

fish -19 -9 -echo -42 -42 -
fish -19 -9 -echo -42 -42 -

rybné hospodárstvo (fish) -3 -3 -
pesca (fish) -3 -3 -

dg fish/d/3 "legal issues"
dg fish/d/3 "questioni giuridiche"

pan fish scotland ltd, argyll, Škótsko, spojené kráľovstvo
pan fish scotland ltd, argyll, scotland, regno unito.

e-mail: fish-aidesdetat@ec.europa.eu
e-mail: fish-aidesdetat@ec.europa.eu

shetland sea fish limited (spojené kráľovstvo) -600 -
regime di garanzia del finanziamento delle navi (italia) -469 -

afi – index rýb podľa azti (azti’s fish index)
afi – azti's fish index

malý počet pacientok bol testovaný s použitím fluorescenčnej in situ hybridizácie (fish).
per un numero minore di pazienti è stato utilizzato il test della fluorescenza in situ (fish).

fish -Štrukturálne fondy (kontroly ex post) -november 2005 -
fish -fondi strutturali (controlli ex post) -novembre 2005 -

pôžička vo výške 200000 gbp poskytnutá spoločnosti lerwick fish traders ltd v máji 1996 slúžila na pomoc pri financovaní zariadenia závodu na balenie a spracovanie lososa.
il prestito di 200000 gbp, concesso nel maggio 1996 a lerwick fish traders ltd, serviva per contribuire a finanziare la costruzione di una fabbrica per il condizionamento e la lavorazione del salmone.

pôžička vo výške 173000 gbp poskytnutá spoločnosti whalsay fish processors ltd v auguste 1997 sa vzťahovala na projekt na inštaláciu linky na spracovanie rýb a mraziarenského zariadenia v existujúcom podniku.
il prestito di 173000 gbp, concesso nell'agosto 1997 a whalsay fish processors ltd, riguardava un progetto per installare una linea di trasformazione del pesce ed un impianto di raffreddamento nella fabbrica esistente.

fosso di terrìa: povodie rieky terrìa od jej prameňov po hrádzu pod rybou farmou ditta mountain fish v mieste sútoku rieky terrìa a rieky nera.
fosso di terrìa: bacino idrografico del fosso di terrìa dalle sorgenti allo sbarramento a valle dell’azienda di allevamento ittico mountain fish, alla confluenza del terrìa nel fiume nera.

fosso di terrìa: povodie rieky terrìa od jej prameňov po priehradu pod rybou farmou ditta mountain fish, kde sa rieka terrìa vlieva do rieky nera.
fosso di terrìa: bacino idrografico del fosso di terrìa dalle sorgenti allo sbarramento a valle dell’azienda di allevamento ittico mountain fish, alla confluenza del terrìa nel fiume nera.

na účely pripomienkovania návrhu v rôznych etapách jeho prípravy vznikla koordinačná skupina pozostávajúca z viacerých útvarov komisie( v ktorej pôsobili tieto generálne riaditeľstvá: estat, agri, entr, fish, taxud, trade, tren).
È stato istituito un gruppo di coordinamento interservizi( con la partecipazione delle dg estat, agri, entr, fish, taxud, trade e tren) con il compito di esaminare la proposta nelle diverse fasi della sua elaborazione.