Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholesterol fosfatidylcholín
saponina purificata colesterolo fosfatidilcolina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purifikovaný saponín, cholesterol, fosfatidylcholín, stopy tiomersalu
saponina purificata, colesterolo, fosfatidilcolina, tiomersale in tracce
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
purifikovaný saponín, cholesterol, fosfatidylcholín, stopy thiomesralu, stopy formaldehydu
saponina purificata, colesterolo, fosfatidilcolina, tiomersale in tracce, formaldeide in tracce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet lipozómy vaječný fosfatidylcholín, cholesterol, kyselina citrónová, sodium hydroxid, voda na injekcie
myocet liposomi fosfatidilcolina d’ uovo, colesterolo, acido citrico, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
1, 2- dipalmitoyl- sn- glycero- 3- fosfatidylcholín (dppc) sodná soľ kyseliny 1, 2- dipalmitoyl- sn- glycero- 3- fosfatidovej (dppa) sodná soľ n - (metoxypolyetylénglykol 5000 karbamoyl) - 1, 2- dipalmitoyl- sn- glycero- 3 - fosfatidyletanolamínu (mpeg5000 dppe) monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného heptahydrát hydrogenfosforečnanu disodného chlorid sodný propylénglykol glycerol voda na injekciu
1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatidilcolina (dppc) acido 1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatidico sale monosodico (dppa) n-(metossipolietilenglicole 5000 carbamoil)-1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatidiletanolamina sale monosodico (mpeg5000 dppe)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: