From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x transactions have been added
%1 processatox transactions have been added
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file should have completed already
%1sfile should have completed already
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
used to tell the user how many lives they have left
punteggio: %1used to tell the user how many lives they have left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all open security token sessions have been closed.
tutte le sessioni aperte del security token sono state chiuse.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all files have been successfully extracted to the destination location.
tutti i file sono stati estratti con successo nel percorso di destinazione.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
passwords stored in the device driver cache have been wiped.
le password memorizzate nella cache del driver di periferica sono state ripulite.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Čistý textplease translate this authentication method only if you have a good reason
testo in chiaro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt non ha informazioni sufficienti per determinare se codificare o decodificare.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall be deemed to have authorised the ecb to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or
participants shall be deemed to have authorised the ecb to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„ have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?
“ have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests."
la bce deve intendersi autorizzata dai partecipanti a dedicare liquidità per loro conto qualora il sistema ancillare pertinente ne faccia richiesta.»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
note: se interrompete il processo di pulizia e quindi tentate di riprenderlo, l’intero processo di pulizia ripartirà dall’inizio.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& skryťkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
nascondikeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
le chiavi, i valori ed altri dati sono stati generati con successo. se volete generare nuove chiavi fate click su indietro, altrimenti su avanti per proseguire.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: