Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rá s hmotnosťou.
au i pazienti con peso corporeo < 50 kg hanno un aumentato rischio di sanguinamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-hmotnosťou trupu.
-e il peso della carcassa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dospelí s hmotnosťou:
adulti che pesano
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-hmotnosťou jatočného tela.
-il peso della carcassa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deti s nižšou hmotnosťou:
bambini di peso corporeo inferiore
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kus s hmotnosťou nad 10 kg
di peso unitario superiore a 10 kg
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmotnosťou väčšou ako 5 kg.
una massa maggiore di 5 kg.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s hmotnosťou presahujúcou 220 kg
di peso superiore a 220 kg
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hmotnosťou väčšou ako 5 kg.
una massa superiore a 5 kg.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 hmotnosťou a obéznym jedincom.
5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psy s hmotnosťou 15 kg a viac:
cani di peso pari o superiore a 15 kg, applicare 8 gocce all’ orecchio una volta al giorno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Špeciálne kotvy so zníženou hmotnosťou
ancore speciali a massa ridotta
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminácia fondaparínu klesá s hmotnosťou.
l’ eliminazione di fondaparinux diminuisce con il peso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-maximálnou prípustnou hmotnosťou so zaťažením
_ il peso massimo autorizzato a pieno carico,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacienti s hmotnosťou menšou ako 40 kg
200 mg ogni 12 ore per le
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-stehná s hmotnosťou nad 13,5 kg.
-cosce di peso superiore a 13,5 kg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s hmotnosťou vyššou než 80 g na kus
di peso superiore a 80 g al pezzo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s molekulovou hmotnosťou približne 19 300 daltonov.
tecnologia del dna ricombinante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Živé hovädzie zvieratá s hmotnosťou presahujúcou 160 kg
animali vivi della specie bovina di peso superiore a 160 kg
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-počtom alebo hmotnosťou vajec v dodávke.
-il numero o il peso delle uova della partita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: