Results for huby translation from Slovak to Italian

huby
funghi

vii) huby;
vii) funghi

pestované huby
funghi coltivati

divo rastúce huby
funghi non coltivati

baktérie, huby, prvoky a plesne
batteri, funghi, protozoi e micoplasmi

huby rodu agaricus, čerstvé alebo chladené
funghi del genere agaricus, freschi o refrigerati

nepestované huby s číselným kódom kn 070959“;
funghi non coltivati del codice nc 070959»;

liečivé byliny a sušené huby ako suché komodity
piante medicinali e funghi secchi (prodotto secco)

ktorým sa stanovujú marketingové požiadavky na umelo pestované huby
che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai funghi di coltivazione

huby, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej
funghi, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico

o otvorení a metóde správy autonómnej colnej kvóty pre konzervované huby
recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario autonomo per le conserve di funghi

zmiešané a následné vedľajšie plodiny, huby, zavlažovanie, skleníky
coltivazioni consociate e successive secondarie, funghi, irrigazione, serre

huby a hľuzovky, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej
funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico

huby (nevarené alebo varené v pare alebo vo vode), mrazené
funghi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati

o otvorení a metóde správy autonómnej colnej kvóty pre konzervované huby od 1. januára 2005
recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario autonomo per le conserve di funghi a decorrere dal 1o gennaio 2005

huby, čerstvé alebo chladené, druhu agaricus alebo iné druhy, s výnimkou hľuzoviek
funghi, freschi o refrigerati, del genere agaricus o altri, esclusi i tartufi

napríklad v roku 2000 sa odhadovalo, že magické huby predstavovali až 50 % obratu špecializovaných obchodov.
inoltre, il consumo di funghi allucinogeni è più diffuso tra i giovani che hanno già provato altri stupefacenti rispetto a coloro che non ne fanno uso del tutto.

huby sa predávajú jednak čerstvé, jednak sušené a na domácke pestovanie sa predávajú návody, násady vo vrecúškach a pestovateľské súpravy.
oltre alla vendita al dettaglio, si è registrato anche un aumento nel numero di smart shop online.

podobne najvyšší holandský súd rozhodol, že huby sú kontrolované, keď sú „sušené alebo spracované“.
analogamente, la corte suprema olandese ha statuito che i funghi sono da considerarsi controllati se sono «secchi e sottoposti a trattamento».

2002 -paradajky upravované alebo konzervované ináč ako octom alebo kyselinou octovou -2003 -huby a hríby, upravované alebo konzervované ináč ako octom alebo kyselinou octovou -
i contratti devono essere sottoscritti prima dell'inizio di ogni campagna di commercializzazione.