Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investície do reštrukturalizácie a údržby (roky 2002–2006):initial -[…] (*) -
investimenti nella ristrutturazione e manutenzione (2002-2006):iniziali -[…] (*) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecb : initial experience with the changes to the eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .
bce ( 2005 ) , « l' esperienza iniziale dell' eurosistema dopo le modifiche all' assetto operativo per la conduzione della politica monetaria » , bollettino mensile della bce -- febbraio 2005 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
počiatočná zrážka [initial margin]: opatrenie na kontrolu rizika, ktoré môže eurosystém uplatniť v reverzných obchodoch.
uno “strip” è un tipo particolare di titolo a cedola zero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): …
-extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue):...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (ce) no 1291/2000; certificat initial no …
-certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (ce) no 1291/2000; certificat initial n°...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-certificat (ou extrait) de remplacement d'un certificat (ou extrait de) perdu. numéro du certificat initial …
-certificat (ou extrait) de remplacement d'un certificat (ou extrait de) perdu -numéro du certificat initial...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: