From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kernel
kernel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kernel log
registro del kernel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the_ kernel
the_kernel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kernel panic
kernel panic
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať & kernel...
aggiungi & kernel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kernel (basmati)
kernel (basmati)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
použiť štandardný kernel/ os & po:
avvia il kernel o sistema operativo predefinito dopo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pridá nový kernel linuxu do bootovacieho menu
aggiungi un nuovo kernel linux al menu avvio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak užívateľ nevyberie iný, použiť automaticky tento kernel/ os
avvia questo kernel o sistema operativo se l' utente non fa una scelta diversa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaeis guineensis kernel oil je olej získaný zo semien palmy, elaeis guineensis, palmae
l' «elaeis guineensis kernel oil» è l'olio ottenuto dai semi della palma elaeis guineensis, palmae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hra kernel panic pre hernú patformu spring. rýchla stratégia v reálnom čase bez ekonómie.
gioco kernel panic per il motore spring. gioco di strategia in tempo reale senza aspetti di economia.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinus pinea kernel oil je netuhnúci olej získaný z borovicových jadier, pinus pinea, pinaceae
il «pinus pinea kernel oil» è l'olio fisso ottenuto dai pinoli del pino, pinus pinea, pinaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaeis guneensis kernel cera je vosková frakcia z oleja palmových zŕn, elaeis guineensis, palmae
la «elaeis guineensis kernel cera» è la frazione cerosa dell'olio di palmisti della palma elaeis guineensis, palmae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avena sativa kernel extract je výťažok z ovsených otrúb, avena sativa, poaceae, ovos siaty
l’«avena sativa kernel extract» è un estratto dei semi dell’avena, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avena sativa kernel oil je netuhnúci olej vylisovaný z ovsených otrúb, avena sativa, poaceae, ovos siaty
l’«avena sativa kernel oil» è l’olio fisso estratto dai semi dell’avena, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zobrazí log kernelu v aktuálnej záložke. tento log je užitočný pre uživateľov ktorý potrebujú vedieť prečo kernel nedetekuje ich hardware alebo čo je príčinou poslednej kernel panic/ oops.
mostra il registro del kernel nella scheda attuale. questo registro è utile solo agli utenti che vogliono sapere perché il kernel non rileva il loro hardware o che cosa ha causato l' ultimo kernel panic/ oops.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak chcete použiť počiatočný ramdisk (initrd) pre tento kernel, zadajte sem meno súboru. ak žiadny používať nechcete, nechajte pole nevyplnené.
se vuoi usare un disco ram iniziale (initrd) per questo kernel, inserisci qui il suo nome. lascia questo campo vuoto se non intendi usare un disco ram iniziale per questo kernel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) orgány indie a pakistanu komisii poskytli formálne ubezpečenie, že požiadavky na pravosť a kvalitu vzťahujúce sa na ryžu basmati dovážanú do spoločenstva a s pôvodom v indii a ryžu basmati odrôd "kernel basmati" a "super basmati" s pôvodom v pakistane, ktorú osvedčujú príslušné orgány producentskej krajiny, možno kontrolovať analýzou dnk, ktorá sa v producentských krajinách vykonáva ako súčasť cielenej alebo náhodnej kontroly operácií, ktoré možno sfalšovať;
(3) le autorità dell'india e del pakistan hanno rispettivamente fornito alla commissione assicurazione formale che l'autenticità e i requisiti qualitativi del riso basmati importato nella comunità, originario dell'india, e del riso basmati appartenente alle varietà "kernel basmati" e "super basmati", originario del pakistan, certificato dalle competenti autorità del relativo paese produttore, potranno essere comprovate tramite analisi del dna. dette analisi dovranno essere realizzate a cura dei paesi produttori nell'ambito di controlli a campione o mirati su operazioni che comportano un rischio di frode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting