Results for komplexom translation from Slovak to Italian

Činnosti vykonávané komplexom činností.
attività incluse nel complesso di attività.

informácie o stranách súvisiacich s komplexom činností.
informazione delle parti associate al complesso di attività.

- lieky na liečbu bakteriálnych infekcií vrátane tuberkulózy a infekcie komplexom
- medicinali usati per il trattamento delle infezioni batteriche, compresa la tubercolosi e

faktor ix je aktivovaný komplexom faktor vii / tkanivový faktor vo vonkajšej dráhe ako aj faktorom xia vo vnútornej koagulačnej dráhe.
il fattore ix è attivato, nella via estrinseca della cascata coagulativa, dal complesso fattore vii/ fattore tissutale e dal fattore xia nella via intrinseca.

3.6 Ďalším dôležitým komplexom problémov je mobilita prostriedkov, ktoré sú k dispozícii pre tento účel a ich rozdelenie na rôzne sektorové programy.
3.6 un altro problema importante riguarda la mobilità, i fondi stanziati per essa e il modo in cui vengono ripartiti tra i programmi settoriali.

faktor ix sa vo vnútornom systéme koagulačnej kaskády aktivuje faktorom xia a faktorom vii/ komplexom tkanivového faktora vo vonkajšom systéme koagulačnej kaskády.
il fattore ix viene attivato tramite il fattore xia nel percorso di coagulazione intrinseco e tramite il fattore vii/ complesso del fattore tessuto, nel percorso estrinseco.

infekcie a malígne ochorenia spôsobujúce myelosupresiu neutropénia môže byť zapríčinená preniknutím oportúnnych infekcií do kostnej drene, napríklad komplexom mycobacterium avium alebo malígnymi ochoreniami, napríklad lymfómom.
mielosoppressione causata da infezioni e neoplasie la neutropenia può essere dovuta ad infiltrazione midollare di infezioni opportunistiche, come per esempio quella dovuta a mycobacterium avium complex o a neoplasie, come i linfomi.

najčastejšími oi, ktoré sa pozorovali počas klinických štúdií, boli kandidóza, cytomegalovírusová infekcia, herpes simplex, pneumónia spôsobená pneumocystis carinii a infekcia komplexom mykobakterium avium.
le infezioni opportunistiche più comuni osservate negli studi clinici sono state candidiasi, citomegalovirus, herpes simplex, polmonite da pneumocistis carinii e mycobacterium avium complex.

(1) v minulosti ukrajina disponovala veľkým vojensko-priemyselným komplexom, tretím najväčším arzenálom jadrových zbraní na svete a slúžila ako základňa pre strategické rezervy zbraní a munície zssr.
(1) nel passato l’ucraina possedeva un esteso complesso industriale militare, deteneva il terzo maggiore arsenale di armi nucleari del mondo ed è servita da base per le riserve strategiche di armi e munizioni dell’urss.