Results for konkurencieschopnosti translation from Slovak to Italian

„konkurencieschopnosti“.
questo nuovo strumento dovrebbe integrare le «riserve nazio-

narušenie konkurencieschopnosti
erosione della competitività

teritoriálnej konkurencieschopnosti.
quindi, nel momento in cui si aronta la questione della competitività territoriale, bisogna considerare insieme queste tre dimensioni nel contesto della sostenibilità.

3. zlepšovanie konkurencieschopnosti
3. migliorare la competitività

posilnenie európskej konkurencieschopnosti
rafforzare la competitività europea

-zlepšovanie dlhodobej konkurencieschopnosti;
-migliorare la competitività a lungo termine;

nástroj konvergencie a konkurencieschopnosti
strumento di convergenza e di competitività

zvýšenie konkurencieschopnosti msp prostredníctvom:
accrescere la competitività delle pmi:

cieľ regionálnej konkurencieschopnosti a zamestnanosti
obiettivo competitività regionale e occupazione

1.4 faktory zvyšovania konkurencieschopnosti
1.4 i fattori del rafforzamento della competitività

-podpory inovácie a konkurencieschopnosti eÚ,
-il rafforzamento dell'innovazione e della competitività dell'unione,

podpora inovácie a konkurencieschopnosti priemyslu
promozione dell'innovazione e della competitività industriale

3. tromfy konkurencieschopnosti európskych podnikov
3. i vantaggi competitivi delle imprese europee

zvýšenia konkurencieschopnosti existujúcich vývozcov ryže;
miglioramento della competitività delle imprese di produzione/esportazione di riso;

d) podporovať nehmatateľné činitele konkurencieschopnosti.
d) promuovere i fattori immateriali di competitività.

(v) podpora konkurencieschopnosti európskeho priemyslu
(v) aumentare la competitività delle industrie europee

c) strata konkurencieschopnosti vývozov mimo spoločenstva
c) perdita di competitività per le esportazioni al di fuori della comunità

1.5 konkrétne opatrenia na zvyšovanie konkurencieschopnosti
1.5 misure concrete per accrescere la competitività

zlepšenie konkurencieschopnosti pestovania olív prostredníctvom modernizácie;
il miglioramento della competitività dell'olivicoltura attraverso la modernizzazione;

-vonkajšie aspekty konkurencieschopnosti a prístupu na trh,
-aspetti esterni della competitività e accesso ai mercati,