Results for kostol translation from Slovak to Italian

kostol
chiesa

novýmodernýdrevený kostol bol postavený a zariadený v roku 2004.
fu così costruita una nuova chiesa moderna in legno, che venne completata nel 2004.

kresťanské miesto uctievania, zvyčajne menšie ako kostol.
luogo di culto cristiano, solitamente più piccolo di una chiesa.

kostol bol postavený tradičnými stavebnými metódami z 18. storočia.
la nuova chiesa è stata e di ë ca ta utilizzando tecniche costruttive tradizionali del xviii secolo.

kostol bol ale čoskoro malý, postupne začal chátrať a v 1841 bol zbúraný.
l’idea del progetto è stata dunque quella di programmare e realizzare una serie di concerti coinvolgendo la comunità locale e artisti di punta dell’area circostante.

vybudovali sa školy, obchody, kancelárie, kostol, ako aj ubytovne pre 1 000 obyvateľov.
i movimenti tellurici hanno interessato numerosi comuni delle province di foggia e campobasso, causando gravi disagi a gran parte della popolazione.

popis: minca zobrazuje kostol ludwigskirche, ktorý je symbolom mesta saarbrücken, hlavného mesta sárska.
descrizione: sulla moneta è raffigurata la ludwigskirche, uno dei simboli di saarbrücken, capitale del saarland.

michala , ľudovo nazývaný michel . ako naznačuje nápis pod motívom , kostol je symbolom mesta a spolkovej krajiny hamburg .
descrizione : sulla moneta è raffigurata la chiesa barocca di san michele , comunemente denominata “ michel ” , che è il simbolo della città e del land di amburgo , come indica l ’ iscrizione posta sotto l ’ immagine .

projekt poskytol pre každý kostol špeciálne navrhnutú obrazovku, ktorá slúžila ako centrálny bod propagácie pre sieť otvorených cirkví. obrazovka má v sebe zabudovanú
altri operatori economici locali hanno tratto bene ë ci dall’aumento dei visitatori nelle aree rurali.

bude to centrum mladých, kde sa môžu vyškoliť za turistických sprievodcov (nádherný kostol vedľa obecného domu je len jednou z mnohých turistických atrakcií v regióne).
diventerà un centro per formare le giovani rurali circostanti nel processo di sviluppo. garantire una

motív: svätý cyril a metod( lícna strana) a dve ruky, medzi ktorými je stredoveký kostol v dražovciach( rubová strana)
immagini: san cirillo e san metodio( recto) e due mani che racchiudono la chiesa medievale di dražovce( verso)

každý kostol a jeho priľahlé budovy boli pre návštevníkov zatraktívnené takými jednoduchými vecami ako informačné panely, ktoré upozorňujú na osobitne zaujímavé body, otváracie hodiny a nové lavice atď. v jednom z kostolov vzniklo napríklad s pomocou členov miestnej komunity návštevnícke centrum, ktoré upozorňuje na bohatú históriu budovy a jej okolia.
ogni chiesa e i suoi edici di pertinenza sono stati resi più attraenti per i visitatori mediante semplici accorgimenti: l’esposizione di pannelli informativi che evidenziano i punti particolarmente interessanti; cartelli con gli orari di apertura; l’aggiunta di nuove panche. in una delle chiese, ad esempio, è stato creato, con l’aiuto dei membri della comunità locale, un centro per i visitatori che mette in luce la ricca storia dell’edicio e delle zone circostanti.