Results for kruh translation from Slovak to Italian

kruh
cerchio

kruh plameňov
anello infuocato

zobraziť ako kruh
disegna come cerchio

kruh rozmazaný (03)
cerchio sfumato (03)

radiálny dúhový kruh
arcobaleno radiale

tylvalosin má šestnásťdielny kruh.
la tilvalosina possiede un anello lattonico a 16 atomi.

kruh kliknite sem ak chcete kresliť kruh.
cerchio facci clic per iniziare a disegnare un cerchio.

kruh@ item: inmenu square list style
cerchio@item:inmenu square list style

vlajku Únie predstavuje kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí.
la bandiera dell'unione rappresenta un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu.

zlúčeniny obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný pyrazolový kruh (tiež hydrogenovaný)
composti la cui struttura contiene un anello pirazolico (idrogenato o non) non condensato

pokiaľ sa odštiepi cyklopentenylový kruh, môže sa hmotnosť každého zvýšiť o 18 daltonov.
ciascun valore va aumentato di 18 dalton se l'anello ciclopentenile viene aperto.

na výkresoch je zobrazené miesto vyčlenené pre schvaľovacie číslo vzhľadom na kruh schvaľovacej značky.
nei disegni va indicato il punto in cui collocare il numero di omologazione rispetto al cerchio del marchio di omologazione.

v závislosti na stupni hydrolýzy môže byť cyklopentenylový kruh štiepený a ako výsledok vzniká tretí funkčný karboxyl.
a seconda del grado di idrolisi, l'anello ciclopentenile può essere aperto con formazione di una terza funzione carbossilica.

-značka rozlišujúca triedu "a" je kruh o priemere najmenej 12 mm,
-il marchio distintivo della categoria a consiste in un cerchio di almeno 12 mm di diametro.

2.3 severná dimenzia v eÚ a rusku – kaliningrad, severozápadné ruské regióny a polárny kruh
2.3 la dimensione nordica nell'ue e in russia: kaliningrad, le regioni nordoccidentali della russia e le zone al circolo polare

priemerný pomer plazmatickej auc medzi metabolitom a pôvodnou zložkou bol menej ako 10% pre celkový topotekán aj laktónový kruh topotekánu.
la media del rapporto tra l’ auc plasmatica metabolita/ composto immodificato è stata inferiore al 10% sia per topotecan totale che per topotecan lattone.

pre správne dávkovanie firocoxibu, odistite ryhovaný kruh na striekačke otočením o ¼ a posuňte ryhovaný piest tak, aby sa zastavil na predpísanom označení hmotnosti koňa.
per somministrare firocoxib al corretto dosaggio, liberare l’ anello dosatore sullo stantuffo della siringa facendogli fare un quarto di giro, e farlo scorrere lungo l’ asse dello stantuffo graduato fino al segno corrispondente al peso del cavallo da trattare.

kruh obklopujúci písmeno „e“, po ktorom nasleduje rozlišovacie číslo krajiny, ktorá udelila schválenie, a
un cerchio all’interno del quale è iscritta la lettera «e» seguita dal numero distintivo del paese che ha rilasciato l’omologazione; e

2. rozlišovacia značka pre akostné triedenie triedy "c" je kruh s priemerom najmenej 12 mm, v ktorom sa nachádza písmeno c napísané latinkou, vysoké najmenej 5 mm.
2. per le uova della categoria c, il marchio distintivo relativo alla categoria di qualità consiste in un cerchio di diametro non inferiore a 12 mm sul quale è impressa la lettera c, in caratteri di altezza non inferiore a 5 mm.