Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mliečna sušina -mliečny tuk -mliečna bielkovina -
materia secca del latte -materia grassa del latte -proteine del latte -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyseliny iné ako kyselina mliečna a mastné kyseliny
altri acidi oltre all’acido lattico e agli acidi grassi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekonštituovaná suspenzia má byť mliečna a homogénna bez viditeľných zrazenín.
la sospensione ricostituita deve avere un aspetto lattiginoso ed omogeneo senza precipitato visibile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nie viac ako 0,5 % po sušení vyjadrených ako kyselina mliečna
non più dello 0,5 % dopo l’essiccamento espresso come acido lattico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na oblohu potom vytryskol prúd mlieka a vznikla tak mliečna dráha.
una scia di latte uscì allora dalle mammelle della dea attraversando il cielo e originando la via lattea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daronrix je biela, trochu mliečna tekutina a dodáva sa nasledovne:
daronrix è un liquido bianco leggermente lattiginoso ed è presentato come segue:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambirix je biela, trochu mliečna tekutina dodávaná v naplnenej injekčnej striekačke.
ambirix è un liquido bianco leggermente lattiginoso in una siringa preriempita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ďalšie zložky sú: kyselina mliečna, glukóza, kyselina chlorovodíková, voda na injekciu
407 descrizione dell’aspetto di ciprofloxacina bayer e contenuto della confezione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pomocné látky: kyselina chlorovodíková, kyselina mliečna, chlorid sodný, voda na injekciu
acido cloridrico, acido lattico, cloruro di sodio, acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usemladý farmár (616)mliečna farma (616)mliečna produkcia (631)
use diritto agrario (5606)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fendrix je biela, mliečna suspenzia dodávaná v sklenenej, naplnenej injekčnej striekačke (0, 5 ml).
fendrix è una sospensione bianca, lattiginosa presentata in una siringa preriempita di vetro (0,5 ml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: