Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na
na
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na:
verso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& na:
agisci su:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na jedenie
per alimenti
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na farme.
presso l’azienda.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na cypre:
a cipro:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(na záznamy)
(a titolo informativo)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
(8) hlavným zámerom príslušných technických pravidiel a odporúčaní, ako sú tie, ktoré sú obsiahnuté v prevádzkovej príručke Únie pre koordináciu prenosu elektrickej energie (ucte) a podobných pravidiel a odporúčaní, ktoré vytvoril nordel, kódexu pobaltskej siete (baltic grid code) a pravidiel stanovených pre sústavy spojeného kráľovstva a Írska, je poskytnúť podporu technickým operáciám prepojenej siete a takto prispieť k splneniu potreby nepretržitej prevádzky siete v prípade výpadku sústavy na jednom alebo viacerých miestach v sieti a minimalizovať náklady na zmierňovanie následkov takýchto prerušení dodávok.
(8) la principale finalità delle norme e raccomandazioni tecniche pertinenti, quali quelle contenute nel manuale operativo dell’unione europea sul coordinamento del trasporto dell’energia elettrica (ucte), delle norme e raccomandazioni analoghe elaborate da nordel e dal codice della rete baltica nonché di quelle per i sistemi del regno unito e dell’irlanda, è di fornire supporto alla gestione tecnica della rete interconnessa in modo da contribuire a soddisfare la necessità di un funzionamento continuo della rete in caso di un guasto del sistema in un singolo punto o in diversi punti della rete e al fine di minimizzare i costi relativi all’attenuazione di una siffatta perturbazione della fornitura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: