Results for nb translation from Slovak to Italian

kmeŇ: nb 176 (tm 14 1)
ceppo: nb 176 (tm 14 1)

prevádzkovateľ používajúci tail nb:3bssd
operatore che utilizza tail nb:3bssd

nb: na jedno varovanie jedna žiadosť
nb : per ogni avviso compilare una richiesta separata

nb: totals may include differences due to rounding.
nb: i totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

nb: the totals may include differences due to rounding.
nb: i totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

ncb preto vyberú vzorku nb zo skupiny všetkých nových subjektov nb.
le bcn selezionano pertanto un campione nb da tutti gli operatori entranti nb.

nb: any discrepancies in totals are due to the effects of rounding.
nb: i totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.

stro, Älggatan 48 a, nb, s-216 15 malmö, sweden
stro, Älggatan 48 a, nb, s-216 15 malmö.

s≤0, 5 mg/ l a r > 1 mg/ l (nb:
s≤ 0.5 mg/ l e r > 1 mg/ l (nb:

nb: the totals may include differences due to rounding.source: data from the monitoring centre.
fonte: dati dell'osservatorio — questa tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti dell'osservatorio.

nb: Údaje spracovala európska kancelária eurydice na základe informácií z národných zdrojov, ale neboli verifikované na národnej úrovni.
nb: dati elaborati dall’unità europea di eurydice sulla base delle informazioni provenienti da fonti nazionali ma non ufficializzate.

až do referenčného mesiaca, ktorým je december 2010, a vrátane tohto mesiaca znie odsek 61 prílohy ii sa takto: „národné centrálne banky môžu udeliť výnimky týkajúce sa vykazovania úrokových sadzieb, ako aj objemov obchodov týkajúcich sa úverov zabezpečených kolaterálom alebo zárukou, ktoré sa poskytujú nefinančným spoločnostiam, ukazovatele 62 až 85, ak:--- vnútroštátny agregovaný objem obchodu príslušnej položky( ukazovatele 37 až 54) zahŕňajúci všetky úvery predstavuje menej ako 10% vnútroštátneho agregovaného objemu všetkých úverov rovnakej kategórie podľa veľkosti a menej ako 2% objemu obchodov rovnakej kategórie podľa veľkosti a začiatočného obdobia fixácie na úrovni eurozóny, alebo--- vnútroštátny agregovaný objem obchodu príslušnej položky zahŕňajúci všetky úvery( zabezpečené a nezabezpečené) zodpovedajúcej kategórie veľkosti úveru a začiatočnej fixácie sadzby podľa ukazovateľov v tabuľke nižšie[ predchádzajúce ukazovatele nového obchodu( ďalej len ‚nb') 24 až 29 v tabuľke 2 dodatku 2 k prílohe ii] je nižší ako 100 miliónov eur v decembri 2008.
fino al mese di riferimento dicembre 2010 incluso, il paragrafo 61 dell' allegato ii recita come segue: « le bcn possono concedere deroghe alla segnalazione dei tassi di interesse applicati e del volume di operazioni relative a prestiti garantiti da garanzie reali o personali alle società non finanziarie( indicatori da 62 a 85), se--- il volume delle operazioni aggregate a livello nazionale della voce corrispondente( indicatori da 37 a 54) comprendente tutti i prestiti rappresenta meno del 10% del volume delle operazioni aggregate a livello nazionale dato dalla somma di tutti i prestiti nella stessa categoria dimensionale e meno del 2% del volume delle operazioni per la stessa dimensione e categoria di determinazione iniziale a livello dell' area dell' euro, oppure se--- il totale a livello nazionale delle operazioni della corrispondente voce relativa ai prestiti( garantiti e non), per la corrispondente dimensione di prestito e categoria di periodo iniziale di determinazione del tasso, con riferimento agli indicatori della tavola qui di seguito( indicatori delle nuove operazioni da 24 a 29 della tavola 2 dell' appendice 2 all' allegato ii), è inferiore a 100 milioni di eur a dicembre 2008.