Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neštandardizované plnotučné mlieko:
latte intero non normalizzato:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
80. podľa skúseností dvora audítorov sú hlavnými administratívnymi problémami účastníkov pri rokovaniach s komisiou neštandardizované požiadavky útvarov komisie pri overovaní právnej a finančnej životaschopnosti účastníkov a nadmerné, a často sa opakujúce žiadosti o informácie (pozri odseky 34 až 36).
80. nell’esperienza della corte, i principali problemi amministrativi incontrati dai partecipanti nel trattare con la commissione sono riconducibili sia ai requisiti non standardizzati imposti dai servizi della commissione in fase di verifica della capacità giuridica e finanziaria dei partecipanti, sia alle richieste eccessive, spesso ripetitive, di informazioni (cfr. paragrafi da 34 a 36).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: