Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táto minca znázorňuje nezrealizovaný projekt budovy slovinského parlamentu od architekta jožeho plečnika .
moneta da 10 cent : progetto irrealizzato dell ’ architetto jože plečnik per il parlamento sloveno .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 centov táto minca znázorňuje nezrealizovaný projekt budovy slovinského parlamentu od architekta jožeho plečnika .
moneta da 10 cent : progetto irrealizzato dell' architetto jože plečnik per il parlamento sloveno .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v strede mince je znázornený nezrealizovaný plán slovinského parlamentu, ktorý navrhol jože plečnik, významný slovinský architekt. v hornej ľavej a pravej časti sú v polkruhu napísané slová%quot%katedrala svobode%quot% (katedrála slobody). rok vydania je pod obrázkom. okolo obrázku a nápisu je dvanásť hviezd, medzi ktorými je umiestnený nápis%quot%slovenija%quot%. značka mincovne je vpravo od spodnej hviezdy.
il progetto non realizzato del parlamento sloveno, elaborato da jože plečnik il maggiore architetto sloveno, è raffigurato al centro della moneta. a destra e a sinistra, sul lato superiore dell'immagine, sono riportate a semicerchio le parole "katedrala svobode" (cattedrale della libertà). sotto l'immagine figura l'anno di emissione. l'immagine e le parole sono circondate da dodici stelle, tra cui sono intercalate le lettere della parola "slovenija". il marchio della zecca appare a destra della stella inferiore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting