Results for objemu translation from Slovak to Italian

zvýšenie objemu
rigonfiamento

objemu produkcie .
objemu produkcie .

Účtovanie objemu:
ammontare costi telefonici:

b) objemu ponuky;
b) sul volume dell’offerta;

index objemu predaja
volume delle vendite indice

% zmena objemu pečene
6% di variazione nel volume del fegato

nastavenie objemu splachovacej vody
regolazione della capacità di scarico

d) predaj podľa objemu
d) volume delle vendite

a) objemu prešetrovaných dovozov;
a) il volume delle importazioni oggetto dell'inchiesta;

-malá strata čerstvosti a objemu,
-una lieve riduzione dello stato di freschezza e di turgore,

vývoj objemu výroby bol takýto:
l’andamento del volume di produzione è stato il seguente:

o schválení objemu emisií v roku 2007
relativa all’approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2007

-ročného objemu, ktorý bol predaný,
-della produzione media effettivamente commercializzata e

určovanie odhadu a skutočného objemu výroby
determinazione della produzione stimata e della produzione effettiva

-akýchkoľvek náhodných zmien objemu výrobkov.
-di eventuali variazioni di volume subite accidentalmente dai prodotti.

o schválení objemu emisie mincí v roku 2005
relativa all’approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2005

pri preverovaní objemu sa pripúšťa určitá tolerancia.
È ammesso un limite di tolleranza per le eventuali differenze constatate in sede di verifica volumetrica dei prodotti.

liečba zameraná na zvýšenie objemu autológnej krvi:
66 trattamento per incrementare la quantità di sangue autologo:

-nápoje obsahujúce 10% a viac objemu alkoholu,
-delle bevande con un contenuto di alcole pari o superiore al 10% in volume,

a) vývoj objemu vývozu do spoločenstva a jeho cien
a) andamento del volume delle esportazioni e dei prezzi nella comunità