Results for oficiálne translation from Slovak to Italian

oficiálne kontakty
contatti ufficiali

oficiálne ftp kdename
ftp ufficiale di kdename

oficiálne ide pre gnustep
l'ide ufficiale gnustep

oficiálne a neoficiálne stretnutia
riunioni e convocazioni in generale

oficiálne dokumenty stanovujúce kritériá
documenti ufficiali che stabiliscono i criteri

okrem toho oficiálne zastupuje vr.
inoltre, rappresenta ufficialmente il cdr.

výdavky na oficiálne a iné zasadnutia
spese per riunioni e convocazioni

legislatívne a/alebo oficiálne referencie
riferimenti legislativi e/o ufficiali

oficiálne dokumenty stanovujúce evalvačné kritériá
documenti ufficiali che stabiliscono i criteri di valutazione

delegácia v arménsku bola oficiálne plnefunkčnávroku2009.
la delegazionein armenia è diventata ufficialmente una vera e propria delegazione nel 2009.

oficiálne odhady, celkový objem"ažby (%)
stime ufficiali, volume del raccolto totale (%)

1. oficiálne zverejnená sada hisc sa môže revidovať.
1. le serie di ipca ufficialmente pubblicate possono essere rivedute.

luxemburg: Úrad pre oficiálne publikácie európskehospoločenstva, 2002
lussemburgo: ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee, 2002

luxembursko: Úrad pre oficiálne publikácie európskych spoločenstiev
lussemburgo: ufficio delle pubblicazioni ufficialidelle comunità europee

e) oficiálne alebo spomienkové obrady a zhromaždenia,
e) le cerimonie e le manifestazioni a carattere ufficiale o commemorativo,

oficiálne ústne pojednávanie sa konalo 24. septembra 2003.
il 24 settembre 2004 si è svolta l'audizione ufficiale.

luxemburg: Úrad pre oficiálne publikácie európskych spoločenstiev, 2002
lussemburgo: ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee, 2000

dodržiavajte oficiálne usmernenie o vhodnom používaní antibakteriálnych látok.
prendere in considerazione le direttive ufficiali locali per l’ uso appropriato degli agenti antibatterici.

držať a spravovať oficiálne devízové rezervy členských štátov;
detenere e gestire le riserve ufficiali in valuta estera degli stati membri;

(oficiálne sídlo: whitehouse, kirk michael, isle of man)
(sede legale: whitehouse, kirk michael, isle of man)