Results for operácii translation from Slovak to Italian

Účasť na operácii
partecipazione all'operazione

- krvácanie po operácii
- emorragie dopo l’ operazione

(pred a po operácii)
(pre- e post operatoria)

predkladanie účtov o operácii
rendimento dei conti di un’operazione

predkladanie účtov o operácii
rendimento dei conti di un'operazione

80- 100 (pred a po operácii)
(pre- e post- operazione)

ist 12- 24 hodín po operácii.
al giorno iniziata 12-24 ore dopo l’intervento chirurgico. n

ionsys sa dáva pacientom po operácii.
ionsys è somministrato ai pazienti dopo un’ operazione.

- problémy s hojením rán po operácii,
- problemi di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico,

2. každý prijímateľa zúčastnený na operácii:
2. ciascuno dei beneficiari che partecipano all'operazione:

Účasť na operácii vojenského krízového riadenia eÚ
partecipazione a un'operazione dell'ue di gestione militare di una crisi

operácii velí generál patrick nash (Írsko).
l'operazione è posta al comando del generale patrick nash (irlanda).

stĺpce 1 až 5: administratívne údaje o operácii
colonne da 1 a 5: identificazione amministrativa dell’operazione

po operácii hrubého čreva trvá liečba 6 mesiacov.
le compresse xeloda devono essere assunte con acqua entro 30 minuti dalla fine di un pasto.

o vojenskej operácii európskej únie v bosne a hercegovine
relativa all'operazione militare dell'unione europea in bosnia-erzegovina

- xarelto sa neodporúča po operácii zlomeniny bedrového kĺbu.
- xarelto non è raccomandato dopo un’ operazione per frattura dell’ anca

používa sa na urýchlenie zotavenia vašich svalov po operácii.
È usato per velocizzare il recupero dei muscoli dopo un’ operazione.

celková dĺžka sietí použitých pri každej rybárskej operácii;
la lunghezza totale delle reti utilizzate per ogni operazione di pesca;

-celková dĺžka sietí použitých pri každej rybolovnej operácii,
-lunghezza addizionata delle reti utilizzate in ciascuna operazione di pesca;

navyše, nosenie kontaktných šošoviek sa po operácii katarakty neodporúča.
inoltre, l’ uso delle lenti a contatto dopo aver subito un intervento chirurgico di cataratta non è consigliato.