Results for plnenia translation from Slovak to Italian

metódy plnenia
metodi d’esecuzione

poistného plnenia,
il regolamento dei sinistri,

plnenia podliehajúce dani
operazioni imponibili

d) nasledujúce plnenia:
d) le operazioni seguenti:

miera plnenia % [9]
tasso di esecuzione % [9]

kontroly krížového plnenia
controllo della condizionalità

postupy plnenia paliva.
procedure di rifornimento di combustibile.

dátumy plnenia zmluvy;
ai termini di esecuzione del contratto;

-predmet plnenia úlohy,
-argomento dei lavori da svolgere;

spôsobilosť plnenia policajných úloh
capacità di polizia

monitorovanie a porovnávanie plnenia:
sorveglianza e raffronto delle prestazioni:

a)platby poistné plnenia ----
a)importi pagati

prijaté výplaty poistného plnenia;
gli importi delle indennità di assicurazione riscosse;

-plnenia všetkých zmluvných povinností,
-l'adempimento di tutti gli obblighi contrattuali,

kapitola iii kontroly krÍŽovÉho plnenia
capitolo iiicontrolli relativi alla condizionalitÀ

a)platby na poistné plnenia: ----
a)sinistri pagati

sledovanie plnenia viacročných usmerňovacích programov
controllo dei programmi pluriennali di orientamento

b) prijaté výplaty poistného plnenia;
b) gli importi delle indennità di assicurazione riscosse;

bilancia plnenia rozpočtu v danom roku
saldo dell'esecuzione finanziaria dell'esercizio

3. hrubé náklady na poistné plnenia;
3)gli oneri lordi dei sinistri,