Results for podkožnej translation from Slovak to Italian

revasc dostanete formou podkožnej injekcie.
le verrà somministrato revasc come iniezione sotto la cute.

pokyny na podanie podkožnej injekcie abseamed
istruzioni per l’ iniezione di abseamed sotto la pelle

na podanie podkožnej injekcie budete potrebovať:
per effettuare l’ iniezione sottocutanea ha bisogno di:

liek enbrel sa podáva formou podkožnej injekcie.
il trattamento con enbrel deve essere iniziato e supervisionato da un medico specializzato, con esperienza nella diagnosi e nel trattamento delle malattie per cui si utilizza enbrel.

priemerné hodnoty koncentrácie interferónu v sére po podkožnej a
la farmacocinetica di viraferon è stata studiata in volontari sani dopo dosi singole di 5 milioni ui/ m2 e 10 milioni ui somministrate per via sottocutanea, 5 milioni ui/ m2 somministrati per via intramuscolare e per infusione venosa in 30 minuti.

priemerné hodnoty koncentrácie interferónu v sére po podkožnej a ks
le concentrazioni sieriche medie osservate

vakcína sa podáva mladým zvieratám formou podkožnej injekcie.
un’ iniezione è sufficiente per vaccinare gli ovini, mentre per i bovini è necessaria una seconda somministrazione a distanza di 3-4 settimane.

liek sa podáva vo forme podkožnej injekcie v dávke 45 mg.
il medicinale viene somministrato con un' iniezione sotto la pelle ad una dose di 45 mg.

s pomocou podkožnej ihly a striekačky natiahnite rozpustený liek z ampulky.
utilizzando un ago ipodermico e una siringa, estrarre dal flaconcino il prodotto disciolto.

v prípade podkožnej injekcie si potretím alkoholom očistite kožu v mieste vpichu.
per l’iniezione sottocutanea pulisca la cute con una passata di alcool nel sito di iniezione.

priemerné hodnoty koncentrácie interferónu v sére po podkožnej a intramuskulárnej injekcii boli porovnateľné.
le concentrazioni sieriche medie osservate

pacienti, ktorí liek užívajú prostredníctvom podkožnej injekcie, si ho po zaškolení môžu vpichovať sami.
filgrastim hexal viene generalmente somministrato in un centro di trattamento specializzato, benché i pazienti cui viene inoculato sotto la pelle possano iniettarselo da soli, purché opportunamente istruiti.

balenie obsahuje 2 sety prášku a rozpúšťadla, ktoré treba použiť na prípravu podkožnej injekcie.
la confezione contiene 2 serie di polvere e solvente che devono essere preparati per l' iniezione sottocutanea.

absorpcia po podkožnej aplikácii pacientom s diabetom typu 2 dosahuje exenatid mediánové maximálne plazmatické koncentrácie po 2 hodinách.
assorbimento dopo somministrazione sottocutanea a pazienti con diabete di tipo 2, exenatide raggiunge il picco mediano della concentrazione plasmatica in 2 ore.

odporúčaná dávka je 20 mikrogramov lieku forsteo podávaná raz denne vo forme podkožnej injekcie do stehna alebo brucha.
la dose raccomandata di forsteo è 20 microgrammi somministrata una volta al giorno per iniezione sottocutanea (sotto la pelle) nella coscia o nell’ addome (pancia).

peginterferón alfa- 2b a interferón alfa- 2b sa podávajú formou subkutánnej (podkožnej) injekcie.
il peginterferone alfa-2b e l’ interferone alfa-2b vengono iniettati per via sottocutanea (sotto pelle)

viraferon sa podáva trikrát týždenne (každý druhý deň) prostredníctvom subkutánnej (podkožnej) injekcie.
la dose e la durata del trattamento dipendono dalla dic

vymeňte zelenú ihlu za bielu injekčnú ihlu na podanie podkožnej injekcie hlboko pod kožu (27g / 0, 4 x 25 mm).
sostituire l' ago verde con quello bianco per iniezione sottocutanea profonda (27g / 0,4 x 25 mm).

podávajte, prosím, predpísanú dávku nutropinaq denne vo forme subkutánnej (podkožnej) injekcie a pritom vždy meňte miesto podávania.
somministrare giornalmente il dosaggio prescritto di soluzione di nutropinaq mediante iniezione sottocutanea e cambiare il sito di iniezione di volta in volta.

u zdravých dobrovo níkov bola maximálna koncentrácia v sére 645 ± 185 pmol/ l a dosiahla sa za 60 minút po podkožnej dávke 0, 30 u/ kg telesnej hmotnosti.
nei volontari sani, la massima concentrazione plasmatica media di 645±185 pmol/ l è stata raggiunta circa 60 minuti dopo una somministrazione sottocutanea di 0,30 u/ kg di peso corporeo.